Bunter Filzvogel -Viola

Bunter Vogel -Viola hier zu haben :DaWanda

Filzvogel Juno

 Bunter Vogel -Juno .Eine wunderschöne Dekoration für dein Fenster oder Wand.Sehr schön sieht es aus auf einem Ast.

Hier zu haben : http://de.dawanda.com/product/101724099-bunter-vogel---juno

Karina

Vogel aus Filz -Fenix

Obiecane Ptaszyska :D
Gotowe , juz do sklepiku polecialy :)
Wie versprochen zeige ich euch meine neue Vögel :)
sind in mein Lädchen geflattert 
Der hier heißt Fenix

http://de.dawanda.com/product/101723439-bunter-vogel---fenix

Karina

Vintage Herz / Vintage Serce / Vintage heart

Hier zu haben : DaWanda

Eure/wasza Karina 

Herz aus Filz - blau Vintage / serce z filcu - niebieskie Vintage

Nowe serduszko ufilcowałam i wyhaftowałam .

Bardzo lubię te kolory : niebieski , fiolet, róż...

*****

Ein nächstes  Herz ist  gefilzt und wieder reich bestickt.

Ich mag die Farben :blau, violett, rosa...

Wasza/ Eure Karina

Haftowane Serce / besticktes Herz / embroidered heart

Witam was kochani i dziękuję za komentarze pod moimi serduszkami.

to dzisiejsze serducho jest jednym z ostatnich  w moim koszyku, bo mam coś nowego w planie...

 ale o tym potem...


Das Herz ist heute einer der letzten in meinem Korb, weil ich etwas Neues plane

aber dazu später mehr ...

Miały być tylko dwa,trzy kwiatki ,a jak się rozpedziłam to tak się to skończyło

Es sollten eigentlich  nur zwei oder drei Blumen werden, und ich war mal wieder  so in Trance dass ,das ganze so endete.

 używam tu do haftu  różnego rodzaju włóczek : skarpetkowej, kaszmirowej, bawełny,lnu (wszystkie ręcznie farbowane ). wzory nie istnieją , bo mam je w głowie. Zaczynam od dużych kwiatów , potem małe a na końcu liście i przerwy pomiędzy.

Ich benutze für die  Stickerei  verschiede Garne : Sockengarn, Kaschmir, Baumwolle, Leinen (alle von Hand gefärbt). Muster gibt es nicht, weil ich es in meinem Kopf habe. Ich beginne mit großen Blüten,  dann die kleinen und am Ende die Blätter und Pausen dazwischen.

Wyszywam trzy do czterech godzin dziennie. Oczywiscie jest to czasochłonne, ale na 10 minut coś krótko zacząć z pewnością nic nie daje, ale haft jest dla mnie pewnego rodzaju medytacją, terapią.

Drei bis vier Stunden mache ich das schon am Tag. Es ist natürlich schon ziemlich zeitaufwendig, aber nur zehn Minuten mal kurz etwas anfangen, bringt natürlich auch nichts. Doch das Sticken ist für mich  eine Art der Meditation, um wieder runterzukommen.

co do moich planów...
 zamierzam po długiej pauzie znowu filcowac torby .Ostatnią filcowałam przed dwoma laty!
Boże jak ten czas leci!
Zobaczymy  jak mi to wyjdzie. Muszę sobie dobrze poprzypominać wszystkie chwyty i tricki. Na pewno wam pokażę!
Wasza Karina

Über meine Pläne...
ich werde nach der langen Pause wieder Tasche filzen.
mal sehen wie es wird !
zeige euch bestimmt.
Eure Karina 

Matroschka Zuzia

A oto moje najnowsze dzieło - Matroschka Zuzia.
Na dworze piękna pogoda, a mnie natchnęło na ufilcowanie takiej słodkiej przytulanki.
Przodek jest pięknie wyhaftowany wzorem wymyślonym na poczekaniu (z głowy).
Czasem układa mi się wzór przed oczami, taki niewidzialny i wtedy wiem co mam wyszywać

***********

Hier ist meine neueste Kreation - Matroschka Zuzia.Draußen, schönes Wetter, und ich filze so ein süßes Püppchen .Vorne ist sie schön bestickt mit, von mir endworfenen Muster .

Znudziło się panience na płotku i wróciła na swoja półeczkę, gdzie dobrze się czuje pomiędzy puszkami do herbaty i porcelanowymi dzbankami.




langweilig ist es dem Fräulein geworden, deswegen kehrte sie zu ihrem Regal zurück. Hier, zwischen den Teedosen und Porzellankannen, fühlt sie sich wohl

Używam przewaznie do haftu wełenki, które sama farbuję, bo tylko tak mogę uzyskać niepowtarzalne kolorki.



zum Sticken benutze ich überwiegend Wolle, die ich selbst gefärbt habe, denn nur so bekomme ich einmalige Farben

Laleczka jest wypchana wełną sztuczną, a szew zamaskowałam takim ,prostym kwiatkiem .

Das Püppchen ist mit künstlicher Wolle ausgestopft und die Naht habe ich mit so einer einfachen Blume kaschiert

Matroschkę Zuzię sprzedaję tutaj: DaWanda

Matroschka verkaufe ich hier : DaWanda

Kater Ignaz Träumereien/ Marzenia kota Ignazego

Miauczy kotek: Miau !

- Coś ty,  kotku,  miał ?

- Miałem ja miseczkę mleczka,

Teraz pusta jest miseczka,

A jeszcze bym chciał.

Look die kitten, oh so sad.

"what, dear kitten, hurts so bad?"

Says the kitten;"bowl of milk".

Was all full, but now is dry, 

Lack of milk sure makes me cry,"

Julian Tuwim

Kocur Ignacy czeka na was w moim sklepiku 

tutaj 

Kater Ignaz wartet auf euch in meinem Lädchen 

hier

Filcowe serduszko w stylu Fridy / Filzherz in Frida Styl

Za oknem hula lodowaty wiatr i pada śnieg , tak tak to nie żarty , ale prawdziwa kwietniowa pogoda.

Tak pięknie się zaczął ten miesiąc,rozbałamucił nas tylko, w ogrodzie już sałata pod folią...

No nic trzeba przeczekać tego kapryśnika i tym czasem filcować np. takie oto kolorowe serduszka w

 stylu  Fridy Kahlo

Draußen vor dem Fenster schneit es ,  ist kalt und der Wind  fegt um die Hausecken, ja ja es ist kein

 Witz, aber ein echtes Aprilwetter.

so schön begann dieser Monat, hat uns ganz wirr im Kopf gemacht, im Garten unter der Folie 

wachsen schon die ersten Salate...

Na dann müssen wir den launischen April abwarten... und zum beispiel filzen , so ein fröhliches, 

buntes Herzchen in Frida Kahlo Styl

Viva la Mexico !

Frida Kahlo in mir :))

Bunter Vogel

Ich bin so Froh ,das die Farben so schön zu sehen sind.




und noch mal ein Foto drin.