Bunter Filzvogel -Viola

Bunter Vogel -Viola hier zu haben :DaWanda

Filzvogel Juno

 Bunter Vogel -Juno .Eine wunderschöne Dekoration für dein Fenster oder Wand.Sehr schön sieht es aus auf einem Ast.

Hier zu haben : http://de.dawanda.com/product/101724099-bunter-vogel---juno

Karina

Vintage Herz / Vintage Serce / Vintage heart

Hier zu haben : DaWanda

Eure/wasza Karina 

Herz aus Filz - blau Vintage / serce z filcu - niebieskie Vintage

Nowe serduszko ufilcowałam i wyhaftowałam .

Bardzo lubię te kolory : niebieski , fiolet, róż...

*****

Ein nächstes  Herz ist  gefilzt und wieder reich bestickt.

Ich mag die Farben :blau, violett, rosa...

Wasza/ Eure Karina

Ein grünes Herz so bunt wie mein Garten

W naszym ogrodzie kwitną łubiny i bodziszki .Nasturcje zaczynają  pnąć się na płocie.

Kolory te zainspirowały mnie do ufilcowania tego serduszka.

*****

Heute wird es mal etwas farbenfroher , da mich der Frühling mit seinen wunderschön blühenden Blumen inspiriert hat

Wasza / Eure Karina 

Herz aus Filz/ Felt Heart/Serce z Filcu

hab ich mal mein Lädchen ein bißchen frisch befüllt. Schaut gern vorbei :).

http://de.dawanda.com/product/101522063-herz-aus-filz

Tutorial - Sticken auf Filz. Plattstich (Satin-Stich) auf Filz/Ścieg płaski na filcu # 1

Jak już zauważyliście moją ogromną  pasją, obok filcowania,  jest hafciarstwo, a szczególnie wyszywanie wełną na filcu.
Filc jest wspaniałym podkładem do wyszywania.Ściegi układają się na nim równo i wyglądają bardzo plastycznie.
Pasją tą zaraziła mnie dawno temu moja babcia ,która była wspaniałą hafciarką ludową.
chwała ci babciu za twoją cierpliwość !
Zapach płótna lnianego , malowanie wzorów ołówkiem kopiowym pamiętam do dzisiaj.

Dzisiaj  rozpoczynam  cykl postów , w którym będę omawiała ściegi jakich używam w moich pracach.

**********

Wie ihr schon bemerkt habt meine große Leidenschaft,  neben dem Filzen ist die Stickerei, besonders
Stickereien auf Filz.
Zum sticken ist Filz eine wunderbare Unterlage.Die Stiche sind schön gerade und es wirkt sehr plastisch.
Handarbeiten besonders das sticken wurden mir schon in dieWiege gelegt.Meine Oma war eine wunderbare Folk-Stickerin.Danke Oma für deine Geduld !
An den Geruch von Leinen, übertragen von Mustern mit einem Kopiebleistift kann ich mich heute noch ganz genau erinnern.
Heute beginne ich mit meiner kleinen Reihe, in der ich euch meine wichtigste  Stickstiche vorstelle,  die ich in meiner Arbeit benutze.

Pierwszy z nich i chyba najważniejszy to

Ścieg płaski lub atłaskowy

wykonuje się go bezpośrednio na tkaninie od strony prawej ku lewej, przeciągając nitkę równomiernie i układając prosto lub skośnie. Ściegi kładzie się gęsto, tak by całkowicie przysłoniły tło, po lewej stronie są one podobne do tych widocznych po prawej stronie tkaniny.

Der erste und wohl wichtigste ist,

Plattstich (Satin-Stich)

Hier werden gerade Stiche gearbeitet von einer Seite der Form zur anderen, dabei die Stiche dicht zusammen arbeiten und darauf achten, dass der Faden nicht zu stramm gezogen wird. Es muss auf einen sauberen Abschluss geachtet werden.

Der Plattstich, ist ein Stich, den man sehr gut zum Ausfüllen von Flächen benutzen kann.

Die Stiche sollten immer parallel sein und sehr dicht beieinander sein.

To tyle na dzisiaj 

Wasza 

Karina 

Haftowane Serce / besticktes Herz / embroidered heart

Witam was kochani i dziękuję za komentarze pod moimi serduszkami.

to dzisiejsze serducho jest jednym z ostatnich  w moim koszyku, bo mam coś nowego w planie...

 ale o tym potem...


Das Herz ist heute einer der letzten in meinem Korb, weil ich etwas Neues plane

aber dazu später mehr ...

Miały być tylko dwa,trzy kwiatki ,a jak się rozpedziłam to tak się to skończyło

Es sollten eigentlich  nur zwei oder drei Blumen werden, und ich war mal wieder  so in Trance dass ,das ganze so endete.

 używam tu do haftu  różnego rodzaju włóczek : skarpetkowej, kaszmirowej, bawełny,lnu (wszystkie ręcznie farbowane ). wzory nie istnieją , bo mam je w głowie. Zaczynam od dużych kwiatów , potem małe a na końcu liście i przerwy pomiędzy.

Ich benutze für die  Stickerei  verschiede Garne : Sockengarn, Kaschmir, Baumwolle, Leinen (alle von Hand gefärbt). Muster gibt es nicht, weil ich es in meinem Kopf habe. Ich beginne mit großen Blüten,  dann die kleinen und am Ende die Blätter und Pausen dazwischen.

Wyszywam trzy do czterech godzin dziennie. Oczywiscie jest to czasochłonne, ale na 10 minut coś krótko zacząć z pewnością nic nie daje, ale haft jest dla mnie pewnego rodzaju medytacją, terapią.

Drei bis vier Stunden mache ich das schon am Tag. Es ist natürlich schon ziemlich zeitaufwendig, aber nur zehn Minuten mal kurz etwas anfangen, bringt natürlich auch nichts. Doch das Sticken ist für mich  eine Art der Meditation, um wieder runterzukommen.

co do moich planów...
 zamierzam po długiej pauzie znowu filcowac torby .Ostatnią filcowałam przed dwoma laty!
Boże jak ten czas leci!
Zobaczymy  jak mi to wyjdzie. Muszę sobie dobrze poprzypominać wszystkie chwyty i tricki. Na pewno wam pokażę!
Wasza Karina

Über meine Pläne...
ich werde nach der langen Pause wieder Tasche filzen.
mal sehen wie es wird !
zeige euch bestimmt.
Eure Karina 

Filcowe serduszko w stylu Fridy / Filzherz in Frida Styl

Za oknem hula lodowaty wiatr i pada śnieg , tak tak to nie żarty , ale prawdziwa kwietniowa pogoda.

Tak pięknie się zaczął ten miesiąc,rozbałamucił nas tylko, w ogrodzie już sałata pod folią...

No nic trzeba przeczekać tego kapryśnika i tym czasem filcować np. takie oto kolorowe serduszka w

 stylu  Fridy Kahlo

Draußen vor dem Fenster schneit es ,  ist kalt und der Wind  fegt um die Hausecken, ja ja es ist kein

 Witz, aber ein echtes Aprilwetter.

so schön begann dieser Monat, hat uns ganz wirr im Kopf gemacht, im Garten unter der Folie 

wachsen schon die ersten Salate...

Na dann müssen wir den launischen April abwarten... und zum beispiel filzen , so ein fröhliches, 

buntes Herzchen in Frida Kahlo Styl