Montag, 28. November 2011

Engelchen & CO.

Dziękuję serdecznie za wasze kochane słowa,jesteście dla mnie jak wielka rodzina.Każdą z osobna ściskam serdecznie :))
Dla mnie nastał czas dużych przemian,nowych decyzji.Organizuję na nowo nasz dom,odnawiam,dekoruję.Zaczęłam na nowo malować,co sprawia mi bardzo dużo radości.
Uczę się od Samuela cieszyć się każdą chwilą,obserwujęwszystko oczami dziecka . Nie jest to łatwe ,ale warto sprubować.


Ich bedanke mich herzlich für eure lieben Worte. Ihr seid für mich wie eine große Familie.
Jede von euch, drück ich ganz lieb.
Für mich ist es jetzt die Zeit für große Veränderungen und neue Entscheidungen.
Ich organisiere meinen Haushalt neu, renoviere und dekoriere.
Ich hab angefangen wieder zu malen, was mir viel Freude bereitet.
Ich lerne von Samuel sich zu freuen, mit jedem Augenblick.
Ich fange an, die Welt um mich herum mit Kinderaugen zu sehen.
Es ist nicht einfach, aber es lohnt sich es auszuprobieren.






Mittwoch, 23. November 2011

Mein comeback/ Mój powrót





Ich habe mich lange nicht gemeldet, weil auf einmal nichts mehr ging.
Meine Depression hatte sich plötzlich ohne "Vorwarnung" wieder gemeldet.
Jetzt gehts mir wieder gut, ich kann wieder filzen, hab wieder Energie und Freude am Leben.
Diese Weihnachtsmänner sind die ersten ihrer Art. Jeder ist ein Unikat.
Mein Mann, Daniel, hat mir tüchtig dabei geholfen. Mittlerweile filzt er fast so gut wie ich. :)


Nie było mnie długo na Blogu ,bo nagle bez jakichkolwiek sygnałów ostrzegawczych ,zameldowała się u mnie depresja. Straciłam ochotę do wszystkiego,nawet do jedzenia ( 10 kg mniej).
Bezsenne noce,ataki paniki itd. Zdecydowałam się na leczenie w klinice bo tam otrzymałam fachową pomoc.Bardzo mi to pomogło;spokój ,regularne posiłki ,malowanie ,lepienie z gliny,sport,robienie na drutach.Nawiązałam dużo serdecznych kontaktów,dużo się śmiałam i zaczęłam sie na nowo radować życiem.


A tu stoją dostojni panowie,Gwiazdory.



Nie obeszło się bez pieczenia pierniczków..







Der Rat der Weihnachtsmänner.



Zwei sehr weise Weihnachtsmänner.

Finger Gottes im Wald.

Spacer w lesie był cudowny ,drzewa przywitały mnie takim widokiem...

Hensel und Gretel verliefen sich im Wald.
Wir haben fleißig Deko-Material gesammelt: Zapfen, Moos und Lärchen-zweige.


Jaś i Małgosia zagubili się w lesie.

Zbieraliśmy Materiał do dekoracji;szyszki,mech gałązki modrzewiu .



Märchenhafte Bilder.
Bajeczne widoki