Mittwoch, 24. August 2016

Unter die Blätter geschaut /Zaglądając pod liście


 So viel zu tun,  deshalb nur mal ein paar Eindrücke aus dem Garten Ende August.
Unsere riesige Zucchini die uns schon viele Zucchini geschenkt hat.

****
Tyle pracy , dlatego tylko parę wrażeń z sierpniowego ogrodu.
 Cukinia olbrzymka obdarowuje nas hojnie w tym roku .



In diesem Jahr ist die Paprika besonders schön geworden , aber sie braucht noch ein bisschen Sonne um reif zu werden

****
W tym roku papryka udała nam się wyjątkowo dobrze, ale jak widać potrzebuje jeszcze trochę słoneczka aby dojrzeć.



Nicht nur wir lieben die Äpfel,  Hornissen auch !

****
Nie tylko my lubimy jabłka , szerszenie również!




Die Hühner suchen im Sommer gerne den Schatten auf.

****
Kury szukają chętnie w lecie cienistych miejsc .



Halloween -Kürbis ist schon fertig

***
Dynia na Halloween jest już gotowa 

Bis Bald eure Karina 

Freitag, 29. Juli 2016

Zaubergarten / Zaczarowany ogód


Ogródek pomału nabiera kształtu.
Nasturcja, kwitnie dlugo , mróz kończy jej żywot.

*******
Ùnser Garten nimmt so langsam gestalt an.
Die Kapuzinerkresse blüht lange, jedoch nur, bis der Frost ihr das Leben nimmt.



lipcowa rabata, uwielbiam te kolory i zapachy.

*******

Das Blumenbeet im Juli, mit seinen Farben und Gerüchen , die ich so liebe.



Rabata kwiatowa w stylu "cottage garden", brakuje tylko elfów.

*******

Das Blumenbeet im Stil "cottage garden", fehlen nur die Elfen.


Eure/ Wasza Karina 


Mittwoch, 6. Juli 2016

Montag, 4. Juli 2016

Vogel aus Filz -Fenix


Obiecane Ptaszyska 
Gotowe , juz do sklepiku polecialy 
Wie versprochen zeige ich euch meine neue Vögel 
sind in mein Lädchen geflattert 
Der hier heißt Fenix






Karina