Bunter Filzvogel -Viola

Bunter Vogel -Viola hier zu haben :DaWanda

Filzvogel Juno

 Bunter Vogel -Juno .Eine wunderschöne Dekoration für dein Fenster oder Wand.Sehr schön sieht es aus auf einem Ast.

Hier zu haben : http://de.dawanda.com/product/101724099-bunter-vogel---juno

Karina

Vintage Herz / Vintage Serce / Vintage heart

Hier zu haben : DaWanda

Eure/wasza Karina 

Herz aus Filz - blau Vintage / serce z filcu - niebieskie Vintage

Nowe serduszko ufilcowałam i wyhaftowałam .

Bardzo lubię te kolory : niebieski , fiolet, róż...

*****

Ein nächstes  Herz ist  gefilzt und wieder reich bestickt.

Ich mag die Farben :blau, violett, rosa...

Wasza/ Eure Karina

Ein grünes Herz so bunt wie mein Garten

W naszym ogrodzie kwitną łubiny i bodziszki .Nasturcje zaczynają  pnąć się na płocie.

Kolory te zainspirowały mnie do ufilcowania tego serduszka.

*****

Heute wird es mal etwas farbenfroher , da mich der Frühling mit seinen wunderschön blühenden Blumen inspiriert hat

Wasza / Eure Karina 

Herz aus Filz/ Felt Heart/Serce z Filcu

hab ich mal mein Lädchen ein bißchen frisch befüllt. Schaut gern vorbei :).

http://de.dawanda.com/product/101522063-herz-aus-filz

Tutorial - Sticken auf Filz. Plattstich (Satin-Stich) auf Filz/Ścieg płaski na filcu # 1

Jak już zauważyliście moją ogromną  pasją, obok filcowania,  jest hafciarstwo, a szczególnie wyszywanie wełną na filcu.
Filc jest wspaniałym podkładem do wyszywania.Ściegi układają się na nim równo i wyglądają bardzo plastycznie.
Pasją tą zaraziła mnie dawno temu moja babcia ,która była wspaniałą hafciarką ludową.
chwała ci babciu za twoją cierpliwość !
Zapach płótna lnianego , malowanie wzorów ołówkiem kopiowym pamiętam do dzisiaj.

Dzisiaj  rozpoczynam  cykl postów , w którym będę omawiała ściegi jakich używam w moich pracach.

**********

Wie ihr schon bemerkt habt meine große Leidenschaft,  neben dem Filzen ist die Stickerei, besonders
Stickereien auf Filz.
Zum sticken ist Filz eine wunderbare Unterlage.Die Stiche sind schön gerade und es wirkt sehr plastisch.
Handarbeiten besonders das sticken wurden mir schon in dieWiege gelegt.Meine Oma war eine wunderbare Folk-Stickerin.Danke Oma für deine Geduld !
An den Geruch von Leinen, übertragen von Mustern mit einem Kopiebleistift kann ich mich heute noch ganz genau erinnern.
Heute beginne ich mit meiner kleinen Reihe, in der ich euch meine wichtigste  Stickstiche vorstelle,  die ich in meiner Arbeit benutze.

Pierwszy z nich i chyba najważniejszy to

Ścieg płaski lub atłaskowy

wykonuje się go bezpośrednio na tkaninie od strony prawej ku lewej, przeciągając nitkę równomiernie i układając prosto lub skośnie. Ściegi kładzie się gęsto, tak by całkowicie przysłoniły tło, po lewej stronie są one podobne do tych widocznych po prawej stronie tkaniny.

Der erste und wohl wichtigste ist,

Plattstich (Satin-Stich)

Hier werden gerade Stiche gearbeitet von einer Seite der Form zur anderen, dabei die Stiche dicht zusammen arbeiten und darauf achten, dass der Faden nicht zu stramm gezogen wird. Es muss auf einen sauberen Abschluss geachtet werden.

Der Plattstich, ist ein Stich, den man sehr gut zum Ausfüllen von Flächen benutzen kann.

Die Stiche sollten immer parallel sein und sehr dicht beieinander sein.

To tyle na dzisiaj 

Wasza 

Karina 

Matroschka Zuzia

A oto moje najnowsze dzieło - Matroschka Zuzia.
Na dworze piękna pogoda, a mnie natchnęło na ufilcowanie takiej słodkiej przytulanki.
Przodek jest pięknie wyhaftowany wzorem wymyślonym na poczekaniu (z głowy).
Czasem układa mi się wzór przed oczami, taki niewidzialny i wtedy wiem co mam wyszywać

***********

Hier ist meine neueste Kreation - Matroschka Zuzia.Draußen, schönes Wetter, und ich filze so ein süßes Püppchen .Vorne ist sie schön bestickt mit, von mir endworfenen Muster .

Znudziło się panience na płotku i wróciła na swoja półeczkę, gdzie dobrze się czuje pomiędzy puszkami do herbaty i porcelanowymi dzbankami.




langweilig ist es dem Fräulein geworden, deswegen kehrte sie zu ihrem Regal zurück. Hier, zwischen den Teedosen und Porzellankannen, fühlt sie sich wohl

Używam przewaznie do haftu wełenki, które sama farbuję, bo tylko tak mogę uzyskać niepowtarzalne kolorki.



zum Sticken benutze ich überwiegend Wolle, die ich selbst gefärbt habe, denn nur so bekomme ich einmalige Farben

Laleczka jest wypchana wełną sztuczną, a szew zamaskowałam takim ,prostym kwiatkiem .

Das Püppchen ist mit künstlicher Wolle ausgestopft und die Naht habe ich mit so einer einfachen Blume kaschiert

Matroschkę Zuzię sprzedaję tutaj: DaWanda

Matroschka verkaufe ich hier : DaWanda