Jesień /Herbst /Autumn

Bilder  via Pinterest

Annie Sloan Farben...

...habe ich ausprobiert,und bin total begeistert.

Als "Versuchskaninchen "Habe ich unser Bücherregal genommen .

Die Farben sind einfach klasse.Schrank saubermachen und kann man schon drauf malen ,ohne abschleifen oder vorstreichen . Schrank Ihnen ist mit der  Farbe "Old White" und außen mit " Louis Blue"gestrichen.

~~~~~~~~

wypróbowałam i jestem  zachwycona rezultatem.

Jako "królika doświadczalnego wzięłam nasz Regał na książki.

Te farby sa fantastyczne ,nie potrzeba przed malowaniem szlifować ani też stosować podkladu.poprostu na oczyszczoną powierzchnię malować.Farba jest jak gesta śmietanka .

Wewnątrz użyłam farby "Old White", na zewnątrz "Louis Blue".

Nach zwei Lagen Farbe  ,habe ich mit Sandpapier 180 etwa abgeschliffen  und ein Tag gewartet.

Dann geht los mit wachsen .Ich habe Wax Soft genommen von Annie Sloan

Unten seht man noch ursprünglicher Zustand.Zum wachsen benutzt man entweder ein weicher Pinsel oder fusselfreien Lappen.

×××××××

Malowałam dwa razy i po wyschnięciu zeszlifowałam troche powierzchnię,jeden dzień przerwy i można zacząć woskować, Użyłam tu Wosku  Annie Sloan  "Soft Wax".

Do woskowania można wziąść miękki pendzel albo miękką szmatkę.

Die Sachen habe ich erst mal so reingestellt die Bücher passen auch nicht wirklich dazu ,der Schrank ist einfach schön geworden finde ich .

Wenn ihr Fragen habt ,helfe gerne wie ich kann .

××××××

Te rzeczy wstawiłam do regału  tak na razie,książki też nie bardzo pasują,ale muszę  na nie znaleźć inne miejsce .Uważam że szafa wyszla mi całkiem nieźle 

Jeżeli macie pytania ,chętnie pomogę.

Sontagszauber /Zaczarowana niedziela

 Uwielbiam ten czas ,kiedy na dworze zimno i deszczowo , a w domku cieplutko i przytulnie .

Zaczynam wtedy wyciągać z różnych szaf i zakamarków moje jesienno-zimowe dekoracje .

xxxxxxx

Ich liebe die Zeit wenn draußen kalt und regnerisch ist und zu hause warm und kuschelig.

Die Zeit zum dekorieren beginnt .Alle herbstliche Deko werden aus Schränkchen rausgeholt und liebevoll arrangiert .

Na starej białej komodzie rozpanoszyły się panny Matroschki...

xxxxxx

Auf der alte ,weiße Kommode haben sich Fraeuleins Matroschkas breit gemacht...

Czy znacie te słodkie ,małe   "Baby Boo ", ja je wprost uwielbiam ...

to na tyle idę dalej dekorować

xxxxx

Kennt Ihr schon die kleine ,süße  "Baby Boo", ich liebe sie ...

so das war's für Heute ,ich dekoriere weiter...

Eure Karina

Herbst ist da ~Autumn is here ~Mamy jesień

Za oknem deszczowo i szaro,ciężko przy takiej pogodzie dobre zdjęcia zrobić.

To ostatnio ufilcowane ptaszki,chce je pokazać zanim odlecą ...

Ten emaliowany dzbanek jest jednym z mojej "Kolekcji",taka zbieraczka już jestem ,to pewnie po tacie :)

~~~~~~~~~

...aus dem Fenster : Alles grau und regnerisch da draußen.

Es ist schwer bei diesem Wetter gute Bilder  zu machen.

Das sind kürzlich von mir gefilzte Vögel ,wollte euch zeigen bevor sie davonfliegen...

Diese Emalliekrug ist einer aus meine Sammlung. Ja, ja ich bin hoffnungslose Sammlerin , das habe ich(glaube ich) von Papa :)

 Zbieram również nałogowo matroschki ,babuschki etc.

××××××

Ich sammle auch  Matroschkas ,Babuschkas etc.

Malowanie kuchni zakończone .../ Streichen in der Küche beendet...

Czyste ,białe ściany mam teraz w kuchni.Niektóre miejsca wyglądały już nieświeżo,więc chwyciłam za pędzel i ... trzy dni malowałam .przy okazji wyczyściłam wszystkie półki i półeczki i zmieniłam dekorację.

Niedlugo pokażę więcej :o)

~o~

Strahlend weiße Wände habe ich jetzt.Frische Farbe war ziemlich nötig. In der Küche,hatte schon einige Stellen die ausgebessert werden wollten.
Drei tage habe ich gebraucht... aber jetzt bin ich glücklich.
Bald zeige ich mehr