Christmas 2014 by " Baba Yaga "

Wunderschöne Adventstage mit viel Zeit für Euch selbst !

Es treibt der Wind im Winterwalde

die Flockenherde wie ein Hirt,

und manche Tanne ahnt wie balde,

sie fromm und lichterheilig wird,

und lauscht hinaus.

Den weißen Wegen

streckt sie die Zweige hin - bereit,

und wehrt dem Wind und wächst entgegen

der einen Nacht der Herrlichkeit !

Reiner Maria Rilke (1875-1926)

Baba Yaga by Folt Bolt :)

http://www.foltbolt.com/#!Karina-Brandt-Baba-Yaga/cy7d/CBBFA9F2-8B0A-464E-B2ED-7CB8EA3AC8FF

Es weihnachtet sehr...bald!

In den letzten paar Wochen war ich wieder sehr fleißig! 

Mehr als 50 Weihnachtsmänner wurden gefilzt, bestickt und in alle Welt verschickt...

Weihnachten kann kommen! 

...jedoch war das noch lange nicht alles! Bis Weihnachten da ist, habe ich noch viieeeel zu tun!

Da kommen noch Engel, Stulpen, Matrioshkas, gefilzte Weihnachtskugeln, Schneemänner u.v.m

                                       
                                            Also bis bald! Ich mach mich jetzt an die Arbeit!

Mein buntes Haus / Mój kolorowy dom

Ich liebe die Herbstzeit, wenn man drinnen im Warmen sitzt  während es draußen stürmt... 

♥ ♥ ♥

 Uwielbiam ten czas jesieni, kiedy za oknem zimno i mokro , a domku przytulnie i ciepło.

 Herbst ist auch Dekozeit...

♥ ♥ ♥

So mag ich am liebsten Vintage und bunt...

Pożegnanie lata / Sommerabschied

Tymi cudownymi kolorami ,chcialabym nasze wspaniałe lato pożegnać.

Z tęsknotą spoglądam na kwiaty w moim ogrodzie , które niestety powoli  przekwitają.

Jednocześnie spoglądam  w górę na korony drzew , które lśnią najpiękniejszymi kolorami .

I dokładnie to chcę moimi nowymi mitenkami wyrazić:

Do widzenia lato i witaj piękna jesieni !

♥♥♥

Nun neigt sich auch  der Sommer langsam dem Ende. Nostalgisch blicke ich auf die Blumen in meinem Garten, die langsam , aber sicher verblühen, Gleichzeitig blicke ich jedoch auch nach oben, zu den Bäumen, die in einer bunten Farbenpracht leuchten.

Und genau dies möchte ich mit meinen  neuen Stulpen sagen: 

Auf wiedersehen Sommer und hallo lieber Herbst!

Wasza Karina 

Samuel`s Geburtstag / Urodziny Samuela

Samuel skończył 10 lat.

♥♥♥

Samuel ist 10 Jahre alt geworden .

Mama i tata razem zrobili ten jesienny torcik ...

♥♥♥

Mama und Papa  haben zusammen die herbstliche Torte gebacken ....

na stole postawiliśmy piękny bukiet jesiennych kwiatów .

W tym roku wyjątkowo piękne astry i  rudbekie

♥♥♥

 Auf den Tisch haben wir  einen schönen Blumenstrauß gestellt.

In diesem Jahr außergewöhnlich schöne Astern und Rudbeckie.

ulubiona galaretka Samuela...

oczywiście nie mogło zabraknąć smoków...

♥♥♥

Natürlich sind auch die Drachen dabei...

Kochani dziadkowie i babcie 

dziekujemy w imieniu Samuela za prezenty i życzenia

Liebe Großeltern 

Im  Samuel`s Namen danken wir euch für die  Geschenke und Wünsche.