Kolorowo to i owo

Długo mnie tu nie było , czas tak szybko przemija ,  ani się człowiek nie obejrzy a tu już koniec czerwca.

wykorzystałam tą przerwe na uporządkowanie moich kątów.Poprzestawiałam troche meble ,przemalowałam i zmieniłam dekoracje .Wróciłam do moich ulubionych staroci ,retro ,folkloru ;)


*********


Lange habe ich nicht vorbei geschaut,die Zeit vergeht so schnell, kaum zu glauben, aber wir haben schon Ende Juni...Ich habe die Zeit genutzt, ummeine Ecken aufzuräumen : Möbeln rücken,streichen, neue Deko...Und habe meine alten Lieblinge wieder rausgekramt...Retro, Folklore...

A tu nasze starszaki ,kurczaki,rozkoszują się na jeszcze zielonej trawie .Po dwóch dniach nie ma po nie ślad


********

Hier unsere Halbwüchsigen Küken, Sie genießen das (noch) grüne Gras, nach zwei Tagen sieht man nicht mal einen Grashalm mehr

tak przywitał mnie na śniadane mój ulubiony miodzik.Słodki prawda?

********

So hat mich Heute mein liebster Honig begrüßt. Süß, nicht wahr?

Rodzinka zajączków przeprowadziła się  na komodę,właśnie odpoczywają sobie po pracy.

*******

Die Hasenfamilie hat ein neues Zuhause, sie sind auf die Kommode umgezogen, gerade erholen sie sich nach der Arbeit.

Uwielbiam te doniczki -głowy,stoja u mnie na parapecie kuchennym.

********

Ich liebe diese Blumen-K(T)öpfe, sie stehen auf dem Fensterbrett  in meiner Küche.