Montag, 8. Juli 2013

Jak zagospodarować brzydkie kąty w ogrodzie / Wie verschönen wir eine hässliche Ecke im Garten

Na początku był kamień...
Piękną dekoracją w ogrodzie można  brzydkie kąty znacznie zmienć i nadać im szczególnego blasku.

********

 Am Anfang war der Stein...
Mit einer schönen Gartendekoration kann man manche hässlichen Ecken ganz beträchtlich verbessern und ihnen sogar einem gewissen Glanz verleihen


Effektive und praktische Arrangements  von unschönen Stellen im Garten sind nicht schwer .Wir beraten euch wie es geht.

********
Efektowna i praktyczna aranżacja brzydkich miejsc w ogrodzie nie jest trudna .
Podpowiadamy jak zasłonić brzydkie miejsca.



jak np. tutaj duża ilość doniczek z przeróżnymi skalniakami ,i już mamy na czym oko zawiesić.

*********

wie z.B hier mit einer Vielzahl von Töpfen unterschiedlich vielen Dickblattgewächsen , schon ist ein Blickfang vorhanden


 Betonowe doniczki  specjalność Daniela i jego ukochane skalniaki. Efekty bedą widoczne za miesiąc. Te są swieżo posadzone i potrzebuja trochę czasu żeby swoją piękność rozwinąć

*******
Betontöpfe, Spezialität von Daniel und seine geliebte Steingarten-Gewächse.Die Effekte sind in einem Monat zu sehen.Diese sind frisch bepflanzt und brauchen ein wenig Zeit ,um ihre Schönheit zu entwickeln.


Miłej zabawy w realizacji!

******
Viel Spaß beim umsetzen 

Kommentare:

  1. Beautiful and cozy! love your garden :)

    AntwortenLöschen
  2. Der mobile Steingarten ist toll! Gerade diese großen Steine!
    Erst seit ein paar Monaten habe ich die vielen Möglichkeiten dieser genügsamen Pflanzen entdeckt und in die Betonbehälter passen sie richtig gut. Das Becken mit der Kapuzinerkresse ist aber auch eine tolle Idee.
    Wirklich schöne Anregungen!
    Grüß dich
    Birgit

    AntwortenLöschen
  3. Schön verspielt ist die Ecke jetzt! Natursteine sind überhaupt immer eine schöne Dekoration, genau wie irgendwie schön geformte Holzstücken. Das wäre für sich allein schon ansprechend. Mit Blumen sowieso. Kapuzienerkresse mögen wenigstens meine Schnecken nicht.
    LG lykka

    AntwortenLöschen
  4. Wspaniałe macie pomysły , wyszło fantastycznie , kącik ma teraz wspaniałą dekorację , jest do podziwiania i oglądania , zgodne z naturą , gratuluję i życzę dalszych ciekawych tego typu wystrojów , pozdrawiam Mama .

    AntwortenLöschen
  5. Eure Ecke sieht ja richtig toll aus. Ihr habt wirklich den grünen Daumen.
    LG Evi

    AntwortenLöschen
  6. Das Problem mit der hässlichen Ecke im Garten habt ihr wirklich ganz wunderbar gelöst!
    Liebe Grüße Heidi

    AntwortenLöschen