Dienstag, 23. Juli 2013

Festlichkeiten: Ayliens Geburtstag & Bettys Schulabschlussfeier / Uroczystości z okazji ukończenia szkoły i Urodziny Aylien

Moja kochana Elisabeth ukończyła szkołę z dobrymi wynikami  !
Rozpoczyna się nowy ,pełen wrażeń i wydarzeń okres w twoim życiu.
Powodzenia Kochanie !
×××××

     Meine liebe Elisabeth hat ihren Schulabschluss mit einem super Zeugnis abgeschlossen! :)
                        Jetzt fängt für sie ein neuer Lebensabschnitt an. Alles Gute meine Liebe!       

                                                      Aylien ukończyła 10 lat !
                           tradycyjnie rozpoczęła swoje święto śniadankiem w łóżku

                                                                        ×××××

Aylien feierte mit uns ihren 10 Geburtstag !
Wie bei uns Tradition ist,mit leckerem Frühstück im Bett

                                                                                                                                                                                          
                                                                    

A tu piętrzą się rozmaite prezenty...

×××××

Hier häufen sich Geschenke...
                                                           

...oczywiście nie może zabraknąć kakao

×××××××

... und hier genießt ihren Kakao

                                                    





Ojej czy ja to zdołam zjeść?

×××××

Boah! ob ich das schaffe?
                                                                 

Nasz leniwy kocur E.T rozkoszuje się chwilowym cieniem i wolnym krzesłem

××××××

Unser fauler kater E.T genießt den Schatten und den freien Stuhl
                               


Pączek wyrusza w świat!

×××××
Purzelchen erobert die Welt !
                                                             




Kommentare:

  1. Oh das sieht gut Aus ,unt die tarte ist sehr schon, hoera duur die zwei tochter lief marloeskreatief

    AntwortenLöschen
  2. Kochana Karina , no piękne zdjęcia , nie wiem co bardziej cieszy , czy natura, ale moje wnuczki stawiam na pierwszy plan, jestem dumna z Ciebie i wnuczek , ślicznie wyglądają , mają cudowne uśmiechy . Aylien dostała dużo prezentów , no to miała z tym robotę , wszystkie otworzyć , no ale śniadanko tak pięknie podane , tylko się tym wszystkim cieszyć .Życzę Wam udanego lata i pięknych radosnych dni, Mama .

    AntwortenLöschen