Samstag, 7. Januar 2012

Januar/Styczeń

Styczeń jest pełen niespodzianek....

Januar ist voller Überaschungen...

 Tęsknota za słońcem  i kwiatami daje się we znaki.  Wspólnie z Danielm tworzymy  światełka,które przenoszą nas w krainę marzeń.

Gemeinsam mit Daniel erschaffen wir kleine Lichter,welche uns in Land der Träume versetzten.
Zachodzące slońce,Ciepło Matki Ziemi...

Sonnenuntergang.Die wärme von Mutter Erde

Za oknem biało ,a u nas kolorowo

Draußen weis aber bei uns bunt
Te piekne gwiazdy są dziełem Daniela

Die schöne Sterne hat Daniel gemacht

 A tu moja córcia Agata
Tochter Agata

Przyjechała z Polski z Dominikiem,miło spędziliśmy Swięta.

Agata und Dominik sind aus Polen zu Besuch gekommen,Wir haben "Frohe Weihnachten " gehabt.))

Uczyła się robienia na szydełku.

Sie hat häkeln gelernt.

A tu wszyscy pogrążeni w twórczej pracy.
Alle kreativ am Tisch

Kommentare:

  1. nie ma jak to razem rodzinnie w swieta. corka piekna pozdrawiam na ten nowy rok

    AntwortenLöschen
  2. So schön, Wow !!!
    herzlichst
    Brigitte :)

    AntwortenLöschen
  3. wie farbenfroh bei euch! was leuchtet denn in deinen schönen windlichtern? liebe grüße, anu

    AntwortenLöschen
  4. Awww - das gefällt mir sehr - Und ich bin dir sehr dankbra, dass du die Übersetzung direkt schreibst, so kann ich weiter lernen, und gleichzeiotig deine/eure tollen Arbeiten bewundern. Danke dir dafür *much love*

    AntwortenLöschen