Nostalgie

Heute ein bisschen romantisch

Fotos via tumblr.com

Ich bin so traurig/Tak mi smutno

Nasza Kotka Tinka została wczoraj przejechana przez auto.To już nasz 3 kot w ostatnim czasie,który zginął pod kołami pędzącyh aut.Jesteśmy bardzo zasmuceni ,w koszyczku płacze za mamą 6 kociąt.(8dni). Co dwie godziny karmie je butelką.Szkoda ...
Co można zrobić ?


Unsere Katze Tinka ist tot,gestern vom "Raser"Überfahren worden.Das ist schon die 3 Katze in der kürzeste Zeit. Wir sind sprachlos. Im Körbchen 6 kleine Katzen rufen nach ihr Mama.Alle 2 Stunden füttere ich die mit der Flasche .Schade...Was kann man machen ?

Familie Riemer und Kater Diddi möchten mit ihrem Verkehrsschild „Achtung, Katze!“ die rasenden Autofahrer abbremsen. Foto: Zschage

Das Leben ist sooo schön / życie jest takie piękne

Nasza kotka Tinka okociła się i mamy 6 małych kociąt.

Unsere Katze Tinka hat 6 Baby's bekommen

ledwo na świat przyszły a już walczą o byt

                                                        Kaum auf der Welt ,schon kämpfen um das Überleben

Mama odpoczywa,a ja skorzystałam z okazjii zrobiłam tej gromadce zdjecie.

Die Mama macht gerade Pause ,und ich habe schnell ein Foto geknipst

A tu nowe bobaski -kurczaki,nasz pupilki,bo bez mamy.

Wylęgly się w wylęgarce.

Hier neue Baby's-Küken,unsere Lieblinge,vielleicht weil ohne Mama.

Geboren in der Brutmaschine

Może zaakceptują moją filcową Mame 

Vielleicht akzeptieren sie  meine Filz-Mama

Przyroda jest wspaniała 

Die Natur ist wunderbar

Ten obraz namalowała Elisabeth

Das Bild hat Elisabeth gemalt 

Wir haben Zuwachs

Nowe Stulpy 

Neue Stulpen

 
Nasze pierwsze kurczaczki ,niestety tylko dwa, ale  niedlugo bedą natępne.

Unsere erste Küken,leider nur zwei ,aber bald kommen die nächsten.

 Szczęśliwa mama z maleństwami "Max i Moritz

Glückliche Mama mit Baby's "Max und Moritz"

Frühlings Grüße ! /Wiosenne pozdrowienia

Tą torbę ufilzowałam w zeszłym roku ,chciałam tylko jeszcze wam  pokazać. Ten design lubię najbardziej .

Diese Tasche habe ich schon letztes Jahr fertig gemacht und wollte sie nur zeigen.

Ich liebe dieses Design ganz besonders.

Drachenweide (Smocza wierzba) w tym roku " obrodzila"  niesamowicie.

 Die Drachenweide ist dieses Jahr besonders üppig geworden

Moje wielkanocne Kąciki

                                                     Meine geschmückten Oster-ecken

                                                                            Niedlugo jest Wielkanoc.


                                                                         Bald ist es soweit ♥

Jeszcze raz torba,ztylu i wewnątrz.

                                   Nochmal die Tasche von der Innen- und von der Hinterseite