Der erste .../ Pierwszy...

Der erste Blumenstrauß aus dem eigenen , wilden Garten.

Pierwszy bukiet z wlasnego ,dzikiego ogrodu.


Der erste, selbst gefärbte und gesponnene "Zauber Ball"

Pierwszy ufarbowany i uprzędzony przeze mnie "zaczarowany kłębek".

Eine Tasche die "crazy"ist./Torba ,która jest szalona

Jetzt gehe ich einkaufen!

Teraz idę na zakupy!

Wolle gesponnen/Uprzędzona wełna

Diese schöne Wolle habe ich bei Monas-wollzauber bestellt,wunderbar zu spinnen.Die Farbe ist auch sehr toll.Ich weiß noch nicht was ich daraus stricke , das muss etwas kuschliges sein,vielleicht ein Schal?
Ja natürlich haben wir erst Sommer und dann Herbst ,und dann erst Winter danach.

Tą piekną welnę zamówilam w Monas - Wollzauber ,wspaniale się przędzie .Kolorek też bardzo mi siępodoba i jest taka miękka i puszysta . Jeszcze nie wiem co z niej zrobię,ale na pewno cos kolo szyji ,może szaliczek? Wiem ,wiem do zimy daleko,ale przyjdzie na 100%.


Hier noch was "crazy" he,he,he.

A tu, cos zwariowanego he he he

WOLLE FÄRBEN macht Spaß /Farbowanie wełny to dobra rozrywka.

WOLLE FÄRBEN macht Spaß!!!
Ich habe heute versucht mit Ashford-Farben Wolle zu färben. Die Neusseland Lamm-weiß Wolle habe ich bei Wollknoll gekauft. Heute Morgen habe ich, als die Kinder noch schliefen das Küchenlabor betreten. Bewaffnet in Gummihandschuhen und Schutzmaske rührte ich in den Farben herum. Und hier ist das Ergebnis:







Farbowanie wełny to super zabawa. Dzisiaj odważyłam się w końcu użyć moich nowych farb firmy Ashford. Wełnę kupiłam w WollKnoll , nazywa się Neusseland Lamm-weiß.
Rano jak dzieci jeszcze spały ,wkroczyłam ,uzbrojona w gumowe rękawiczki i maske ochronną,do laboratorium-kuchni. Jak czarodziejka mieszalam w różnych sloiczkach i czarowałam piękne kolory...
z takim wynikiem...

Der "Sterngucker" . /Gwiezdny obserwator

Die Katze hat sich ein Stern ausgesucht, ihr Glücksstern?
Hast DU auch einen?

Kotek znalazł sobie gwiazdkę na niebie ,czy to jego "szczęśliwa gwiazda" ?

Czy TY masz też swoją "szczęśliwą gwiazdę"?

Noch eine Handytasche./Jeszcze jedna torebka na handy

Handytasche "Rubin"
Pokrowiec na komórkę "Rubin"

Handytasche/ Torebka na Handy

Heute habe ich wieder gefilzt.
.Handytasche oder Brillenetui?
Heutige Handy's sind so klein geworden,da mus man auch kleinere Täschchen filzen.

Dzisiaj filzowałam troszkę. Torebka na komórkę albo na okulary?
Dzisiejsze komórki są takie malutkie i płaskie ,że trzeba też mni pokrowce filcować.


"Das Vögelchen fliegt und pickt"

"Lata ptaszek po ulicy,szuka sobie źiarn pszenicy..."

"Space" gesponnen.

"Space" einfach gesponnen.


und das fertige Garn.Drinn-
Foto mit "Blitz".
Das selbe Garn , nur Draußen -Aufnahme.Wie unterschiedlich sie doch aussehen!

Drinn und Draußen

Am Ofen von Baba Yaga...









AKELEI sorten die ich im Garten endeckt habe.






Unser "Gelber Mohn " , der ist jetzt überall.

Kleine Projekte.

Heute habe ich etwas kleines gezaubert . Waschlappen , mal gestrickt aus Bändchengarn (reste) und mal gehäkelt.

Ein Körbchen...

Eine Tasche...

Alles Crochet.