Seiten

Samstag, 30. April 2016

Kater Ignaz Träumereien/ Marzenia kota Ignazego


Miauczy kotek: Miau !
- Coś ty,  kotku,  miał ?
- Miałem ja miseczkę mleczka,
Teraz pusta jest miseczka,
A jeszcze bym chciał.

Look die kitten, oh so sad.
"what, dear kitten, hurts so bad?"
Says the kitten;"bowl of milk".
Was all full, but now is dry, 
Lack of milk sure makes me cry,"


Julian Tuwim









Kocur Ignacy czeka na was w moim sklepiku 


Kater Ignaz wartet auf euch in meinem Lädchen 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen