Baba Yaga

Dam ci serce me czerwone.../Gebe dir mein rotes Herz

2012-02-09T12:18:00.000-08:00

Dam Ci serce me czerwone...

To serce jest dosyć duże ok 28 cm.Cieszę się że je skończyłam przed Walentynkami.

Das Herz ist ziemlich groß ca.28cm.Ich freue mich ,dass es vor dem Valentinstag fertig ist.

To zdjęcie wykonałam na dworzu,to białe tlo to oczywiście śnieg . :))

Das Foto habe ich draußen gemacht ,der weiße Hintergrund ,ist natürlich der Schnee :))

To w kuchni z lampą błyskową.Szkoda że nie widać tych pięknych połysków(czerwone lustrzane perelki)
Serce w naturze jest o wiele ladniejsze.

Hier in der Küche Foto mit Blitz gemacht.Schade ,dass die schöne glitzer perlen nicht zu sehen sind.In der Natura das Herz ist viel schöner.

Neue Stulpen/Nowe Stulpy

2012-02-06T11:20:00.000-08:00

Cudownie kolorowo się czuję. Za oknem mrozy a ja tęsknię za wiosną ,latem...
Te wesołe stulpy wedrują do mojego sklepiku http://de.dawanda.com/shop/mimbla.

Mir geht sehr gut,ich fühle mich richtig "bunt".Draußen frostig und ich träume von Frühling, Sommer...
die lustige Stulpen wandern in mein Shop http://de.dawanda.com/shop/mimbla

Susanne Bisovsky

2012-02-04T07:02:00.000-08:00

Winterblumen/Zimowe kwiaty

2012-02-02T03:38:00.000-08:00

Na Przekór zimie zakwitły kwiaty na moich "Stulpach"

Trotz des Winters blühen Blumen auf meinen Stulpen

http://weheartit.com/

http://pinterest.com/source/google.com/

http://pinterest.com/source/betterphoto.com/

stumbleupon.com/

http://pinterest.com/source/moonlightrainbow.tumblr.com/

Winterspass/Zimowa zabawa

2012-02-01T08:04:00.000-08:00

Słodkie myszki/Süße Mäuse

2012-01-22T10:43:00.000-08:00

Ostatnio nas wzięło na gryzonie .Zaczęło się od kupienia świnki morskiej ,której nadaliśmy imię Mr.BuBu (Płeć męska),i jego żony Niusi.Teraz tworzymy filcowe myszki.

Wir haben in letzte Zeit mit recht vielen Nagetieren zu tun.Es began mit dem Kauf des Meerschweinchens,namens Mr.Bubu (männliches Geschlecht),und seine Frau Niusia.
Jetzt filzen wir Mäuse.

Zakochane pary

Verliebtes Paar

a tu trochę na wesoło

Spaß muss sein

Nie wiem czy to szczurki czy myszy ?

Ich bin mir nicht sicher ob das Mäuse oder Raten sind:))

allposter.com

tumbrl.com

Narada myszek

Rat der Mäuse

czy to nie wzruszające?

Is das nicht rührend?

to na tyle z Mysiolandu pa pa...

Das wars aus dem Mäuseland pa pa ...

Nowe światełka/ Neue Lichter

2012-01-18T12:41:00.000-08:00

Samuel malt

Samuel maluje

Sammy rozwija się kreatywnie z niesamowitą szybkością,mowa narazie zostaje w tyle...

On sam jest bardzo z tych rysuneczków dumny.

Samuel ist jetzt sehr kreativ,seine Sprachentwicklung bleib momentan auf der Strecke...
Er selbst ist sehr stolz auf seine Werke

Lampioniki/Windlichter

2012-01-17T03:20:00.000-08:00

A to moje ulubiona latarenka

Mein Favorit -Windlicht

a tu nowe światełka.

Neue Windlichter

Zima na całego...

Winter...

Samuel uczy się filcowania...

Samuel lernt Filzen

Januar/Styczeń

2012-01-07T03:01:00.000-08:00

Styczeń jest pełen niespodzianek....

Januar ist voller Überaschungen...

Tęsknota za słońcem i kwiatami daje się we znaki. Wspólnie z Danielm tworzymy światełka,które przenoszą nas w krainę marzeń.

Gemeinsam mit Daniel erschaffen wir kleine Lichter,welche uns in Land der Träume versetzten.

Zachodzące slońce,Ciepło Matki Ziemi...

Sonnenuntergang.Die wärme von Mutter Erde

Za oknem biało ,a u nas kolorowo

Draußen weis aber bei uns bunt

Te piekne gwiazdy są dziełem Daniela

Die schöne Sterne hat Daniel gemacht

A tu moja córcia Agata

Tochter Agata

Przyjechała z Polski z Dominikiem,miło spędziliśmy Swięta.

Agata und Dominik sind aus Polen zu Besuch gekommen,Wir haben "Frohe Weihnachten " gehabt.))

Uczyła się robienia na szydełku.

Sie hat häkeln gelernt.

A tu wszyscy pogrążeni w twórczej pracy.
Alle kreativ am Tisch

Katze im Sack/Kot w worku

2011-12-14T23:51:00.000-08:00

Ein Spiel "such die Katze":))

Szukaj kota:))

Warm ...

cieplo...

Hier ist sie;)

Tutaj sie schowala

Ein Stückchen Küche

Kawalek kuchni

Obraz Nr.1

Samuel mach mit

Samuel maluje ze mną

robota wrze...
Samuel hat selber gemacht ,ich bin so stolz auf ihn.

Samuel sam zrobił tego gwiazdorka ,jestem z niego dumna.

Daniel przy pracy

Die Engel warten noch auf die haare

Te aniołki czekają na fryzurkę.

Mein Schatz beim filzen

Mój skarbek przy filcowaniu

Bunt,bunt...
Bild Nr.2

Bild Nr.3

Muster?

Engels die schon weg geflogen sind...

Aniołki ,które już odleciały ...

Engelchen & CO.

2011-11-28T08:59:00.000-08:00

Dziękuję serdecznie za wasze kochane słowa,jesteście dla mnie jak wielka rodzina.Każdą z osobna ściskam serdecznie :))

Dla mnie nastał czas dużych przemian,nowych decyzji.Organizuję na nowo nasz dom,odnawiam,dekoruję.Zaczęłam na nowo malować,co sprawia mi bardzo dużo radości.

Uczę się od Samuela cieszyć się każdą chwilą,obserwujęwszystko oczami dziecka . Nie jest to łatwe ,ale warto sprubować.

Ich bedanke mich herzlich für eure lieben Worte. Ihr seid für mich wie eine große Familie.

Jede von euch, drück ich ganz lieb.

Für mich ist es jetzt die Zeit für große Veränderungen und neue Entscheidungen.

Ich organisiere meinen Haushalt neu, renoviere und dekoriere.

Ich hab angefangen wieder zu malen, was mir viel Freude bereitet.

Ich lerne von Samuel sich zu freuen, mit jedem Augenblick.

Ich fange an, die Welt um mich herum mit Kinderaugen zu sehen.

Es ist nicht einfach, aber es lohnt sich es auszuprobieren.

Mein comeback/ Mój powrót

2011-11-23T07:45:00.000-08:00

Ich habe mich lange nicht gemeldet, weil auf einmal nichts mehr ging.

Meine Depression hatte sich plötzlich ohne "Vorwarnung" wieder gemeldet.

Jetzt gehts mir wieder gut, ich kann wieder filzen, hab wieder Energie und Freude am Leben.

Diese Weihnachtsmänner sind die ersten ihrer Art. Jeder ist ein Unikat.

Mein Mann, Daniel, hat mir tüchtig dabei geholfen. Mittlerweile filzt er fast so gut wie ich. :)

Nie było mnie długo na Blogu ,bo nagle bez jakichkolwiek sygnałów ostrzegawczych ,zameldowała się u mnie depresja. Straciłam ochotę do wszystkiego,nawet do jedzenia ( 10 kg mniej).

Bezsenne noce,ataki paniki itd. Zdecydowałam się na leczenie w klinice bo tam otrzymałam fachową pomoc.Bardzo mi to pomogło;spokój ,regularne posiłki ,malowanie ,lepienie z gliny,sport,robienie na drutach.Nawiązałam dużo serdecznych kontaktów,dużo się śmiałam i zaczęłam sie na nowo radować życiem.

A tu stoją dostojni panowie,Gwiazdory.

Nie obeszło się bez pieczenia pierniczków..

Der Rat der Weihnachtsmänner.

Zwei sehr weise Weihnachtsmänner.

Finger Gottes im Wald.

Spacer w lesie był cudowny ,drzewa przywitały mnie takim widokiem...

Hensel und Gretel verliefen sich im Wald.

Wir haben fleißig Deko-Material gesammelt: Zapfen, Moos und Lärchen-zweige.

Jaś i Małgosia zagubili się w lesie.

Zbieraliśmy Materiał do dekoracji;szyszki,mech gałązki modrzewiu .

Märchenhafte Bilder.

Bajeczne widoki

Mała torebeczka/ Das kleine Täschchen/ Purse

2011-09-17T05:54:00.000-07:00

Jesień/Herbst/Autumn

2011-09-14T23:06:00.000-07:00

Jeszcze trochę lata/ Noch ein bisschen Sommer

2011-08-29T00:33:00.000-07:00

Lwie paszcze

°°°°°°°°°°°°°°

Löwenmäulchen

Alles gute zum Geburtstag Daniel!!!

Najpiękniejsze kwiaty na świecie -CYNIE

°°°°°°°°°°°

Die schönsten Blumen der Welt -Zinnien

W najgorsze upały Aylien złapała infekcję żołądkową.

°°°°°°°°°°°°

Aylien hatte Magen-Darm Infektion

nie wiem czy go widać,było już ciemno ...

°°°°°°°°°°

Ich weiß nicht ob man ihn seht? war schon dunkel...

"Pomidory do fartuszka" , a nie to były gruszki...:))

°°°°°°°°°°°

Tomaten in der Schürze.

No kotek po japońsku(ten z kiwającą łapką)

°°°°°°°°°

Katze auf japanisch

Letnia Kosmetyczka/Sommer Täschchen

2011-08-20T13:23:00.000-07:00

source in internet

Lato w pełni, sierpień się już kończy,zażywajmy słońca póki czas.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Genieß die Sonne so lane es noch geht

source in internet

Letnie przysmaki Jeżyny

source in internet

Inspiracja ,może do nowej Torby

source in internet

°°°°°°°°°°°°

Inspiration ,vielleicht neue Tache?

source in internet

Lato/Sommer

2011-08-17T22:34:00.000-07:00

Lato ,Lato Sommer,Sommer...

Magiczne chwile...

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Magische Momente...

tumblr.

Too cute things

To i owo / Dies und das

2011-08-06T09:11:00.000-07:00

Zabawy z Photoscape i bamboo - sumo paint

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Spielererien mit Phozoscape und dem Bamboo - sumo paint

Koty wiedzą co jest dobre :FILC :))

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Die Katzen wissen was gut ist: Filz :))

Mamy nareszcie dwa kotki,Tinka i Luna

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Endlich haben wir zwei Katzen: Tinka und Luna

Przepiękny zachód słońca

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Wunderschöner Sonnenuntergang

Kwiaty nagietka zebrałam do farbowania i do maści nagietkowej.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ich habe die Ringelblumen zum Färben und für meine Ringelblumensalbe gesammelt.

Kwiaty Aksamitki również do farbowania.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Die Tagetes sind ebenso zum färben.

Cupcakes mnie wciągnęły ,te tu z wiśniami...mmh

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ich liebe es Muffins zu backen (aber nur für die anderen) ;)

No ten to tylko do patrzenia :))

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Der ist nur zum anschauen :))

A tu w piekarniku

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Hier im Backofen

Vegańskie dla synka.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Vegan für's Söhnchen.

Niespodzianka ,odwiedził mnie mój kochany brat z Japoni .Przyjechał do nas na tydzień z córka Julią.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Überraschung! Mein lieber Bruder aus Japan hat mich mit seiner Tochter Julia besucht.

Julia z Sebi i Betty.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Julia, Sebastian und Betty

Samuel

2011-08-02T03:41:00.000-07:00

Samuel przebywa najczęściej teraz w ogrodzie .Tam znalazł też bardzo orginalne nakrycie głowy

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Samuel ist jetzt am liebsten im Garten. Da hat er die originelle Kopfbedeckung gefunden.

Coraz częściej chwyta za farby i pędzel. Tu maluje "martwą naturę" którą sobie sam ustawił ,mianowicie kalarepkę olbrzymkę.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Immer öfter greift er zur Farbe und zum Pinsel. Hier mal er Stillleben mit einem riesigen Kohlrabi

Ulubiony towarzysz :dinosaur-Rex

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Sein Freund der T-Rex.

Sammy je Spagetti na swój sposób :osobno spagetti i sos w miseczce obok

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Sammy ist Spagetti auf seine eigene Art:
Die Spagetti und die Soße sind getrennt.

Jego wytrwałość zadziwia nas czasem ,potrafi godzinę siedzieć i obcinać nać rzodkiewki.Sortuje oczywiście liście według wielkości i koloru:))

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Wir bewundern seine Ausdauer: Er kann hier eine Stunde lang sitzen und die Radischen vom Grünen befreien.

Muffinki/Muffins/Cup cakes

2011-07-16T12:26:00.000-07:00

świeżo upieczone ;))

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Frisch gebacken ;))

Czereśniowe zaprawy/ Kirschen werden eingemacht

2011-07-09T23:34:00.000-07:00

Daniel zrywał u sąsiada dwa dni czereśnie.
Pyszne ,wielkie i słodkie.powlokąam sięw tej gorączce na strych i przytaszczyłam kartony z szklami do zaprawy. wyszło nam ponad 20 słoików kompotu czereśniowego.
˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛
Daniel hat zwei Tage beim Nachbarn süße Kirschen geplückt.
Die waren groß, lecker und saftig. Also habe ich meine Weckgläser geholt und die Kirschen eingemacht. Am Ende hatten wir über 20 Gläser eingemachte Kirschen.

Tutaj gotowy kompot.

˛·˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

Hier ist unser fertig eingemachter Kirschkompott.

Zreszty czereśni ugotowałam marmoladę ,trochę przy tym eksperymentując.Raz czereśnie z bananem,potem też z porzeczką.
˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

Aus dem Rest der Kirschen habe ich leckere Marmelade gekocht und ein bisschen dabei experementiert. Einmal Kirschen mit Banane und dann Kirschen mit Johannisbeeren.

a tu dojrzewa likierek z czarnej porzeczki ,na Daniela urodziny w sierpniu będzie gotowy.
˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

Hier reift mein Likör aus schwarzen Johannisbeeren. Zu Daniels Geburtstag im August wird er fertig sein.

Po tych wszystkich słodkościach zjedliśmy smaczna pikantną zupę fasolową.
˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

Nach all dem Süßkram gab es eine deftige rote Bohnensuppe.

Samuel

2011-07-04T23:12:00.000-07:00

Dzisiaj postanowiłam napisać wiecej o naszym Samuelu(właściwie nazywamy go cały czas Sammy).
Sammy jest Autystą.Diagnoza ta zmieniła nasze zycie całkowicie . Minęły 3 lata ,a ja ciągle jeszcze nie mogę się z tym oswoić. Ciągle szukam odpowiezi,winnych,sposobów na wyjście z tego koszmaru,ale na próżno ,bo jak wszędzie czytam i słyszę"Autyzm jest nieuleczalny".A ja nie chcę się z tym pogodzić,nie wierzyę...więc dalej szukam ,w internecie ,buszuje na blogach ,popłakuję czytając wypowiedzi rodziców.Przeraża mnie ilość dotkniętch tą chorobą dzieci.Mieszkam w Niemczech ,tu jest ciężko z autyzmem (przynajmniej tu gdzie mieszkamy w Oberfranken-Bayern)o wszystko trzeba walczyć,a ja nie mam bojowej natury więc jest mi ciężko.
Samuel jak przyszedł na świat to wyglądał jak mały bokser,z zaciśniętymi pięściami i skrzywioną grymasem niezadowolenia twarzą,jakby się wściekał że musiał swoją bezpieczną kryjówkę opuścić.Od początku był niespokojny ,płakał bez ustanku ,spać nie chciał ,usypialiśmy go jeżdżąc godzinami po ogrodzie ,ale tylko na 1-2 godziny mięliśmy chwilę wytchnienia. Jeść też nie chiał ,tylko matczyne mleko dostawał do dwóch lat.Jak w wieku trzech lat nie mówił i ciagle jeszcze płakał i ciągle był niezadowolony ,zacząliśmy się zastanawiać czy z nim wszystko jest w porządku ,czy jego rozwój jest prawidłowy. Lekarka ciągle nas uspokajała ,że chlopcy później zaczynają mówić itd. ale mi nie dawało to spokoju.Dostaliśmy termin w Centrum Autystycznym w Bremerhaven i tam dowiedziweliśmy się co naszemu synkowi dolega:Wczesnodziecięcy Autyzm.
Mieliśmy naszą odpowiedź i co teraz?
Nic życie pynęło dalej swoim tokiem ,a my musieliśmy się jakoś do tej nowej sytuacji dostosować ,piszę jakoś ,bo było i jest nadal niezręcznie.Po roku dostałam depresji ,z której Bogu dzieki wyszłam ,sama odstawiłam leki bo uważałam ,że jest OK i tak pozostało do dzisiaj .Tata Samuela Daniel nie bierze tego tak poważnie jak ja (przynajmniej tak się zachowuje),dla niego Sammy jest normalnym dzieckiem ,czasem myślę że on nie może albo i nie chce tego faktu zaakceptować,dlatego jest mi ciężko, walczę z wiatrakami...
Na zewnątrz Samuel wygląda jak każdy chłopiec w jego wieku , jest zawsze wesoły i uśmiechnięty
Znajomi i nieznajomi nie podejrzewją jak naprawdę nasze życie wygląda ,a nie jest ono sielanką, o nie.
Postanowiłam dzisiaj napisać inaczejo naszym "koszmarze",o autyzmie, chorobie na którą nie ma lekarstwa.To co robimy nie daje żadnej gwarancji na efekty i jest bardzo kosztowne.Najlepiej zacytuje tu słowa Marcina Sokołowskiego "Adaś z planety Auti"

To choroba, która izoluje Cię od otoczenia. Wspólne wyjście z dzieckiem do restauracji, na plac zabaw, do znajomych, obarczone jest ogromnym ryzykiem.

I nie myślę tutaj o wstydzie, który przyniesie Ci zachowanie Twego dziecka! Ja osobiście mam gdzieś, ten "wstyd"! Podobnie zdanie obserwatorów nt. "braku wychowania" Adasia. Jeżeli odpuszczam, to co dla "normalnych" rodzin jest standardowym, wspólnym spędzaniem czasu, to ze względu na dobro Adasia. Unikam sytuacji, które mogłyby spowodować jego frustracje i histerie.

To choroba dziwnych dźwięków, które wydaje Twoje dziecko, pełna okrzyków, gestykulacji, natręctw...

To choroba umiejętności Twego dziecka, kompletnie nieadekwatnych do wieku. To, czego zwykle dzieci uczą się praktycznie niepostrzeżenie, że większość rodziców nawet tego nie zauważa, Twój Auti nie potrafi nawet w połowie..

To choroba, która budzi w nocy Twoje dziecko, a które zamiast zawołać "Mama!" najpierw uderza kilkukrotnie głową w ścianę...

To choroba, która znaczy czoło Twego dziecka guzami, a Twoje ramiona ubarwia siniakami po ugryzieniach i szczypaniu...

To choroba pełna połamanych zabawek i zdewastowanych mebli, bo Auti się złościł...

To choroba ogromnej zazdrości, która Cię ogarnia, gdy widzisz ojców i matki, przewodników własnych dzieci. Ty nim nie jesteś. Bo Twoje dziecko prowadzi autyzm...
To choroba oczekiwania, kiedy Twoje dziecko pójdzie spać i będziesz miał chwilę dla Twojej żony, chwilę dla siebie...

To wreszcie choroba Twojej bezsilności, pytań o sens takiego życia, pytań bez odpowiedzi...

Już mi się nie chce dalej wymieniać...

W całym obłędzie, pozostaje jednak wiara, że dasz radę i nadzieja, że będzie lepiej.
I co najważniejsze ogromna miłość do dziecka.

Nie odpuszczasz więc, bo wiesz, że tylko nie odpuszczając, masz szansę przeprowadzić Twoje dziecko przez "strefę zmierzchu".

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Heute habe ich beschlossen, mehr über Samuel (eigentlich nennen wir ihn Sammy ) zu schreiben.
Sammy ist Autist.Die Diagnose hat unser Leben völlig verändert. Es ist schon 3 Jahre her und ich habe es immer noch nicht verarbeiten können. Auf der Suche nach Antworten,Hilfe, Schuldigen, Auswege aus diesem Alptraum, bin ich noch. Aber vergebens, denn wie ich es überall höre und lese,ist "Autismus nicht heilbar." Und ich will es nicht akzeptieren, glaube nicht ... Also suche ich im Internet, surfe in Blogs, lese was die Eltern über eigene Erfahrungen schreiben und oft lasse ich meine Tränen fließen. Ich bin erschrocken wie viele Kinder mit der Krankheit betroffen sind . In Deutschland, ist es hier schwer mit Autismus. (zumindest hier, wo wir leben in Oberfranken, Bayern) Alles, was man braucht, muss man erkämpfen, und ich habe nicht die Natur des Kämpfer und mein Leben ist oft sehr schwer.
Als Samuel in diese Welt kam, hat er wie ein kleiner Boxer ausgesehen,mit geballten Fäusten ,wütend, dass er seinen sicheres Versteck verlassen muste. Von Anfang an war er unruhig, weinte unaufhörlich, wollte nicht schlafen.Wir sind Stunden lang mit dem Kinderwagen im Garten gefahren,um ihn zum schlafen zu bringen, aber nur für 1-2 Stunden hatten wir eine Pause. Essen wollte er auch nicht nur Muttermilch .Als er Im Alter von drei Jahren immer noch nicht gesprochen hat, noch weinte und war immer noch unzufrieden, haben wir uns die Frage gestellt , ob mit ihm alles in Ordnung ist und ob seine Entwicklung richtig ist. Der Arzt beruhigte uns immer, dass die Jungen erst später reden, und so weiter, aber es gab mir keine Ruhe...
Wir haben nach lange Wartezeit ein Termin im ATZ in Bremerhaven bekommen, und da haben wir erfahren was mit unserem Sohn los ist : frühkindlicher Autismus.
Wir hatten unsere Antwort, und was nun?
Wir mussten uns an diese neue Situation anpassen, es war und ist immer noch verdammt schwer. Nach einem Jahr bekam ich Depression, die Gott sei Dank verging, ich hörte auf, die Medikamente zu nehmen, weil ich OK war. Und so ist es bis zum heutigen Tag geblieben.Papa von Samuel- Daniel nimmt das nicht so ernst wie ich (zumindest so verhält er sich), für ihn, ist Sammy ein ganz normales Kind, manchmal denke ich, dass er die Tatsache nicht akzeptieren kann oder will. Es ist schwierig für mich, mit Windmühlen kämpfen ...
Nach außen sieht Samuel wie jeder Junge in seinem Alter aus, ist immer gut gelaunt und lächelnd.
Freunde und Fremde ahnen nicht, wie unser Leben in Wirklichkeit aussieht, und es ist nicht idyllisch, Nein.
Heute möchte ich es etwas anders schreiben .Über unseren "Alptraum" des Autismus, eine Krankheit, für die es kein Medikament gibt.Das was wir tun gib uns keine Garantie auf Erfolg und ist sehr teuer. Um das besser ausdrucken zu können, zitiere ich Wörter von Martin Sokolowski
"Adaś z planety Audi".

Diese Krankheit, isoliert uns von der Umwelt. Das gemeinsame Ausgehen mit dem Kind in ein Restaurant, ein Spielplatz, zu Freunden, ist mit einem großen Risiko behaftet.
Ich denke hier nicht über den Scham, über Verhalten des Kindes! Ich persönlich habe diese "Schande"sonstwo! Ebenso der Satz "Schlechte Erziehung ". Wenn ich darauf verzichte, was der Standart in einer "normalen"Familie ist, gemeinsame Zeit verbringen,dann tue ich dass für meinen Sohn Adam. Ich vermeide Situationen, die zu Frustration und Hysterie führen können.
Es ist eine Krankheit, voller komischen Geschreie, Gestikulation und Stereotypen, die dein Kind von sich gibt.
Bei dieser Krankheit hat dein Kind Fähigkeiten, die unpassend zum Alter sind. Das was die Kinder normalerweise lernen und erfahren, wird von den Eltern meistens nicht bemerkt. Dein Autist kann das nichtmal zur Hälfte.
Es ist eine Krankheit,die ihr Kind in der Nacht weckt und anstatt "Mama" zu rufen schlug es mit dem Kopf mehrmals an die Wand.
Diese Krankheit, die Ihr Kind das Gesicht mit blauen Flecken färbt und deine Arme mit Bissen und Prellungen verziert.
Es ist eine Krankheit voller kaputtem Spielzeug und zerstörten Möbel weil der Autist wütend ist.
Es ist eine Krankheit voler Eifersucht auf die anderen Eltern, die die Führer ihrer Kinder sind. Du bist das nicht dein Kind wird von Autismus geführt.
Es ist eine Krankheit beid er du wartest, bis dein Kind einschläft, damit du etwas Zeit für deine Frau und dich selbst hast...
Schließlich ist es eine Krankheit der Hilflosigkeit, Fragen nach dem Sinn des Lebens und offenen Fragen ...
Ich will nich mehr aufzählen.
Während dem Wahnsinn bleibt jedoch die Überzeugung, dass Sie es weiter schaffen und hoffen, dass es besser werden wird.
Und vor allem die große Liebe für das Kind!
Geben sie nicht auf!
Wenn sie nicht aufgeben haben sie die Chance ihr Kind durch die "Grauzone" zu führen!

Ogród w lipcu/Garten im Juli

2011-07-01T11:07:00.000-07:00

el

Filcowe kwiatki zrobione na zamówienie ,zanim wywędrują zrobiłam im zdjęcie .

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Filzblumen die ich auf Bestellung gemacht habe,.
Bevor sie "auswandern" habe ich sie noch schnell fotografiert.

tu mój ulubiony maczek.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Hier ist meine Lieblings-Mohnblüte.

Ten piękny czerwony mak zakwitł samotnie przy furtce .Tak mnie zauroczył swoją prostotą i kolorem ,że postanowiłam go ufilcować.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Dieser schöne Mohn erblüht einsam am Eingangstor.

Dzień pełen niespodzianek.
Ten uroczy kanarek przyleciał do nas niewiadomo skąd. Ma obrączke na nóżce więc wsadziliśmy go do mojej Vintage-klatki.Szukamy w sąsiedztwie właściciela,jak się nie znajdzie to zostanie ptaszyna u nas...
Byliśmy bardzo tym zaskoczeni ,ponieważ to samo wydarzyło sie nam przed rokiem ,dokładnie przed przeprowadzką z Bremen.Czyżby to jakiś znak?...

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Dieser niedliche Kanarienvogel ist uns aus dem Niemandsland zugeflogen. Er hat einen gelben Ring am Bein. Wir suchen den Besitzer in der Nachbarschaft. Wenn wir keinen finden bleibt der Piepmatz bei uns. Wir waren sehr überrascht, da das selbe vor einen Jahr in Bremen passierte. Ist das ein Zeichen? Momentan sitzt er in meinem Vintage-Käfig.

Bajkowy widok,stawek ciągle ulepszany i przebudowywany przez Daniela.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Märchenhafter Anblick aus dem Küchenfenster. Der kleine Teich wird von Daniel ständig verbessert und verschönert.
Chińskie ogórki okazały się niewypałem są gatunkiem o gorzkim smaku .Chcieliśmy stary rodzaj i taka wpadka .Na drugi rok bedziemy sadzić wypróbowany gatunek na podkładce z dyni.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Chinesische Schlangengurken haben sich als Fehlkauf erwiesen. Diese Sorte hat einen fürchterich bitteren Geschmack. Wir wollten eine alte Sorte haben... So ein Pech! Nächstes Jahr pflanzen wir eine erprobte, veredelte Sorte.
a tu ogromniaste pomidory,nie wiem jak sie dokładnie nazywajaą ,ale wiem że waga dochodzi do
500g !
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Diese riesige Tomaten (den Namen weiß ich nicht mehr) werden bis zu 500g wiegen!

Ziemniaki kwitną jak zwariowane.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Die Kartoffeln blühen wie verrückt.

Słodki zielony groszek.Mmm...pycha.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Süße grüne Erbsen. Hmmm... lecker.

Czarna porzeczka pięknie obrodziła.Postanowiłam zrobić z niej likier.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Die schwarze Johannisbeeren werden zu Likör verarbeiten.

Biała porzeczka ,z której zrobię galaretkę.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Weiße Johannisbeeren für den Gelee.

Pokaźna głowa sałaty w mojej ulubionej turkusowej misce.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ein riesiger Kopfsalat in meiner türkisen Lieblings-salatschüssel.

Sałata już gotowa do zbioru.Codziennie jemy prawie dwie glówki ,na 5 osób starcza akurat.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Der Salat ist fertig zum ernten. Täglich essen wir fast zwei Stück davon.
Es reicht gerade für fünf Personen.

Dużo słońca życzę/Ich wünsche euch viel Sonne

2011-06-26T08:38:00.000-07:00

Zachciało mi się słonecznych sztulp.
Na lato się nieprzydadzą ,ale w zimie w sam raz.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ich hatte Lust, mir ein paar sonnige Stulpen zu filzen.
Im Sommer brauche ich sie nicht, aber im Winter bestimmt schon.

Parę szczegółów...

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Hier ein paar Details

zapomniałam zrobić zdjęcie jak szablon wyjmuję,ale chyba można się domyśleć.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Das Foto bei dem ich die Schablone rausnehme, habe ich natürlich vergessen.
Aber das kann man sich hoffentlich denken.

Krok po kroku jak powstają...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Schritt für Schritt wie sie entstehen...

Letnie ciasta/Sommerkuchen

2011-06-24T06:40:00.000-07:00

W Boze Ciało upiekłam pyszne ciasto truskawkowe ,które w oka mgnieniu zniknęło z Talerza.

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

Am Fronleichnam habe ich leckeren Erdbeerkuchen gebacken, der augenblicklich vom Teller verschwunden ist.

Ciasto truskawkowe na tle mojej nowej serwety wiśniowej(Plastikowej)
˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

Erdbeerkuchen und meine neue Kirch-Tischdecke(Wachstuch)

A to ciasto z Rabarberem z zeszłego tygodnia .Mmmmm...również smaczne.
˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

Hier noch Rhabarbarkuchen, den wir letzte Woche gegessen haben .Mmmm...genau so lecker.

Lato/Sommer

2011-06-24T01:28:00.000-07:00

LATO,LATO,LATO,LATO

Mało piszę bo nie potrafię,po niemiecku tak z duszy pisać.Postanowiłam więc ponownie po polsku.

Lato na całego ,wprawdzie rzodkiewki są wiosennym warzywem ,ale u nas i tak wszystko troszke później się zaczeło.Zima była długa i mroźna.

Mój średni syn Sebastian pomaga nam dzielnie w ogrodzie,przygotowuje grządki na warzywa :
przekopuje ,wyszukuje robaczki,i cwiczy przy tym swoje mięśnie... hehehe

Aylien to typowa Hipiska :wolna jak motyl,pełna fantazji i energii ,która ja dosłownie rozsadza.

Te ciemne włosy to peruka.
sama sie tak wystroiła.:))

Może będzie aktorką?
To odziedziczyła po Babci Basi z pewnością.
Uwielbiam tą srokę.

a tu nasza wesoła gromadka : mama kura i 10 kurczątek.Wysiedziala cale 21 dni ,trzeba mieć do tego anielską cierpliwość(albo kurzą).

W gniazdku siedzi nasz nieudacznik z filcu .Próbowaliśmy kurczaka z filcu stworzyć ,i to jest tego rezultat.
Siedzi sobie teraz i ogląda nasze poczynania w warzywniaku.

Te góry czesanki to resztki wełny i pro filcu,zebrałam to całe towarzystwo i wykardowałam porządnie .Jeszcze nie wiem co z tym zrobie ,ale kolorki są przecudne.

Ich habe mich entschieden mein Blog auf polnisch zu schreiben .
In meine Muttersprache kann ich freier und von der Seele schreiben.

Sammy und Sebi

2011-06-14T00:05:00.000-07:00

Unser zukünftiges Model Sebastian

Samuel spielt am Liebsten draußen

Oder auf Mamas Filztisch

Er spricht immer noch nicht. Nur ein paar Wörter. Wir hoffen das er mit der Therapie (Logo-und Ergo Therapie) fortschritte macht. Ab September wird er das TPZ besuchen. (Therapeutisch - Pädagogisches Zentrum) Ist in unserer Umgebung die einzige Vorschulungsmöglichkeit.

Sammy liebt Tiere sehr. Hier mit Dammwild und Ziegen.

Seine Lieblings-Quitscheentchen lernen gerade schwimmen.

Black Beauty

2011-06-12T09:16:00.000-07:00

Die schwarze Tasche sollte schön, schlicht und trotzdem in meinem Stil gehalten werden.
Ich hoffe es ist mir gelungen.

Hinten
Die Vorderansicht

Ich hatte Schwierigkeiten die Farben richtig zu zeigen.

Garten im Juni

2011-06-11T00:41:00.000-07:00

Die wunderschöne Nachtviole

Meine geliebte Bartnelke

Samuel bewacht Topinambur

Unsere Wassereserven

Gemüse :Kohlrabi,Rote beete,Zwiebel,Salat ,Möhren,Radieschen,Mangold.

Frühkartoffeln(Ernte?)

Paprika (die Blüte ist schon zu sehen)

Tomaten-Wand :))

Tomatchen im Gewächshaus

Die erste Gurken(Shlangen-Gurken)

Erbsen

Die Buschbohnen wollen nicht so wirklich wachsen;))

Die Heidelbeeren

Zucchini im Mai

Zucchini Heute

Mein Experiment-Beet:
Alles zusammen und durcheinander

Kürbishügel.

Neue Tasche mit Matrioschka

2011-05-24T01:44:00.001-07:00

Gartenarbeit im Mai

2011-05-24T00:59:00.000-07:00

In dem Tunnel wachsen: Erdebeeren, Kopfsalat, Zwiebeln, Spinat, Mangold, Rote Beete,
Kohlrabi, Sellerie und Möhren.

Das erste Heu.

Kompost

Pferdemist-Kompost

Petersilie
Zucchini
Schlangengurken mit Paprika
Jetzt(noch nicht ganz fertig)

Gewächshaus-Vorher

Kleine Kräuterecke.

Frühkartoffeln

Daniel setzt die Spätkartoffen.

Sebastian und sein "Huhn"

Kürbis -Gurken -Hügel

Ich liebe Pastellfarben

2011-05-03T23:50:00.000-07:00

Zur zeit mag ich die Pastellfarben am liebsten!!!

Noch ein Piepmatz

2011-05-02T05:21:00.000-07:00

In der Natur sind die Farben viel schöner:))

Muttertagsgeschenk

2011-05-01T01:33:00.000-07:00

Der Muttertag ist dieses Jahr übrigens am 08.05.2011, für alle die sich das Datum noch merken möchten.

Felsenlabyrinth Luisenburg

2011-04-28T08:29:00.000-07:00

Guetsch,press...

Samuel hat richtig Spass gehabt ,und der Papa auch

Erschöpft sitzen meine Zwerge auf dem Herzchenstein

Der Sebastian und der Stein.

Drei Brüder

Europas größtes Felsenlabyrinth und Naionaler Geotop.
Wir haben es richtig genossen.

Die Gartenfee

2011-04-18T11:06:00.000-07:00

Die fleißige Gartenfee gießt ihre Lieblingsblümchen.

Natürlich mit der Zinkgießkanne.

Die Liebellen dürfen nicht fehlen.

Hier habe ich kleine Extras eingefilzt: Das Handytäschlein!

Das Innenleben.

Auf der Rückseite hockt ein einsamer Vogel, der auf seine große Liebe wartet.

Die Tasche habe ich schon vor ein paar Monaten gezeigt, aber jetzt ist sie wirklich fertig.

Katzentasche "Lisa und der Kater"

2011-04-17T05:01:00.000-07:00

Endlich ist die Tasche fertig!
Lisa war unsere Katze ,leider ist sie vor ein paar Monaten gestorben. Sie hat mit uns 14 Jahre
gelebt.

Das Leben geht weiter...

2011-04-03T06:35:00.000-07:00

Ich möchte wieder filzen. Die Wolle mit ihren wunderschönen Farben, ist die beste Therapie gegen Traurigkeit und Angst. Das Wochenende hat uns ein wunderbares Wetter geschenkt. Die Männer arbeiten im Garten und ich habe etwas frühlinghaftes gefilzt.

Gartenarbeit

2011-03-26T04:11:00.001-07:00

Unsere glückliche Hühnerschar marschiert durch den Garten.

Peter und Seba arbeiten Hand in Hand.

Hier entsteht Steinkante für das Gemüsebeet.
Unser Sohn arbeitet fleißig im Garten.

Selstame Vögel nisten in unseren Bäumen.

Unsere Tomaten und unten Folientunnel wo sie weiter wachsen können.

Der acht-Meter-Folientunnel ist fertig. Da kommt unser kälteempfindliches Gemüse hinein.

Die ersten Handgriffe des Gärtners.

Unsere Wiese verwandelt sich langsam in einen Gemüsegarten.

Es tut mir leid!

2011-03-15T10:18:00.000-07:00

meine lieben Bloggerinen, ich wollte keiner von Euch Gleichgültigkeit oder Ignoranz unterstellen... In der Tat geht jeder mit der Trauer auf seine Art und Weise um. Meine ist halt ein wenig explosiv... die Wut auf diejenigen, die aus Profit mit unserem Leben spielen, habt Ihr wohl ein wenig abgekriegt... Nehmt es mir nicht übel.. Ich habe wieder etwas dazu gelernt... danke!
.Eure Karina

wir müssen etwas ändern!

2011-03-15T01:03:00.000-07:00

ich möchte damit sagen ,das jede von uns ganz gründlich sein Leben unter die Lupe nehmen soll und überlegen : Was kann ich ändern!
Wir sind alle berührt mit Bilder die uns aus Japan erreichen ,aber sind wir bereit etwas wirklich aufgeben?
Ich habe Familie in Japan und ich bin sehr besorgt und mit Angst überfüllt.In Bloggerwelt herrscht so eine gleichgültigkeit und Ignoranz .ich kann nicht jetzt lesen Seiten wo nur über Handarbeiten geschrieben wird .Selber kann ich auch nicht mal filzen .Ich bin in Gedanken mit Menschen in Japan und hoffe das sie genug kraft haben das ganze zu überleben.

Den Frühling kann man schon fast riechen!

2011-03-13T09:12:00.000-07:00

Ich bin weiter mit meinen kleinen Osterhasen beschäftigt. Die wandern alle in meinen Shop.

Daniel baut Nistkästen für die Vögel.

Samuel liebt sein Schäfchen.

Alte Freundinnen

2011-03-04T00:51:00.000-08:00

Ganz liebe Grüße an alle Freundinnen
Danke für Eure Lieben Kommentare !

Die Puppen habe ich früher genäht:))

Hasen...

2011-03-03T00:40:00.001-08:00

Alle haben Sehnsucht nach Sonne

Mein Favorit:"Lange Lulatsch"

"Schweden Hase"

Herr Zwerg Fimbur

2011-03-02T03:29:00.000-08:00

Der Neue Zwerg ist da .

Wieder paar Hasen gefilzt.

Hasensaison II

2011-02-26T02:40:00.000-08:00

Matrjoschka-Hase :))

Diese MINI-Hasen,hat Daniel gefilzt .Ich muss sagen ,Mein Schüler wird immer besser:))

Matrjoschka

2011-02-20T03:18:00.001-08:00

Drei Matrjoschka's

Die Damen sind alle gefüllt,dadurch sind sie auch schön stabil.

Matrjoschka (russ. Матрёшка, im Deutschen auch Matroschka oder Babuschka-Puppe, engl. Transkription Matryoshka) sind aus Holz gefertigte und bunt bemalte, ineinander schachtelbare, eiförmige russische Puppen mit Talisman-Charakter.

Die aus Lindenholz geschnitzten Puppen, die sich als Spielzeug wie als Souvenir großer Beliebtheit erfreuen, gehen auf die japanische Fukurokuju-Puppen zurück, die Ende des 19. Jahrhunderts nach Russland eingeführt wurden. Da sich zerlegbares Spielzeug in Russland bereits einiger Beliebtheit erfreute, fertigten 1890 dann Wassili Swjosdotschkin und Sergei Maljutin die erste Matrjoschka, die im roten Sarafan eine typische bäuerliche Frau darstellen sollte. Der Name „Matrjoschka“ kommt eigentlich vom typischen russischen weiblichen Namen „Matrjona“ (von lat. matrona).

Neben den Fruchtbarkeit und Mütterlichkeit (russ. Матерь, mater') darstellenden weiblichen gab es aber auch männliche Varianten, die meist Kriegstüchtigkeit und Stärke darstellten.

Die mittlerweile aber vorwiegend weiblichen Figuren werden mit der kleinsten Puppe beginnend gefertigt. Hieran angepasst wird die jeweils nächstgrößere gedrechselt. Die eigentliche Kunst liegt aber in der Bemalung. Je hochwertiger ein Satz von Matrjoschkas ist, desto weniger unterscheiden sich die großen Puppen von den kleinen.

Die bekanntesten Herstellungsorte sind Nischni Nowgorod, die Oblast Moskau und Kirow. Ursprünglich gab es die Puppen nur 3-, 5-, 7- und 10-teilig, inzwischen werden sie aber auch in 13-, 15- und 20-teiliger Ausführung gefertigt.

Seit Ende der 1980er Jahren gibt es auch satirische Matrjoschkas. Dabei stellt z. B. die kleinste Puppe Lenin und die größte Jelzin oder Putin dar.

Fälschlicherweise werden diese Puppen gelegentlich auch als „Babuschka“ (auch in der ebenso falschen Schreibweise „Babutschka“) bezeichnet, was aber im Russischen „Oma“ oder „Großmütterchen“ bedeutet und keinen Bezug zu den Puppen hat. Im österreichischen Grenzgebiet zu Ungarn findet man auch die Bezeichnung Piroschka (ung. piroska). Inkorrekt ist auch die Ableitung „Mamuschka“ von „Mama“. Andere, durch abweichende oder ungenaue Transkription der russischen Bezeichnung entstandene Varianten sind: Matroschka, Matrioschka, Matryoschka (von der englischen Transkription „Matryoshka“), Matruschka oder Maroschka.

Die Häschen hat Daniel gefilzt ,ich finde die sehr süß:))

Der Frühling kommt bald.

2011-02-13T07:01:00.000-08:00

Novalis (1772-1801)

Es färbte sich die Wiese grün

Es färbte sich die Wiese grün
Und um die Hecken sah ich blühn,
Tagtäglich sah ich neue Kräuter,
Mild war die Luft, der Himmel heiter.
Ich wusste nicht, wie mir geschah,
Und wie das wurde, was ich sah.

Mir war Heute so nach Frühling .
Wenn ich aus dem Fenster raus gucke sehe nur Schnee,überall Schnee.
Meine Kinder sind so süß ,sie fragen:"Mama kommt Frühling nach Frankenland"?
Die zwei Übertöpfe müssen noch etwas warten auf die Blumen...

Tesknie za wiosna.
Jak wyjze z okna to widze tylko biel ,wszedzie snieg i tylko snieg.Moje dzieci sa takie slodkie ,pytaja sie :"Mamo czy tu do Frankenland przyjdzie wiosna?"
Te dwie doniczki musza jeszcze troche poczekac na kwiaty...

Spielen ist schön...

2011-02-13T06:18:00.000-08:00

Hasensaison

2011-02-11T06:50:00.000-08:00

Ein alte Hase namens Henry,bald ist Ostern!

Meine Vintage-Damen ...

Die Schale habe ich etwas geschmückt...

Natürliche Jungs...

Das hier ist meine Hasenbande,frisch gefilzt noch "blind"und ohne Nase.

Ich finde die Schalen sehr schön ,natürlich.

Er ist sehr genau ,arbeitet mit viel , viel Seife und heißem Wasser."Du bist eine strenge Lehrerin"-sagte er zu mir._.

Daniel filzt auch gerne mit mir.Hier seine Osternester.

Liebesbeweis

2011-02-01T00:01:00.000-08:00

das habe ich heute gefunden :))
Mein Mann denkt auch beim Schnee schippen an mich:))

Ist Er nicht süß?

Auch der Filztisch ist mit Liebe gemacht:))

Ich weiß der Eimer ist nicht der Hit ,vielleicht wird bald ersetzt,aber jetzt reicht auch ;)

Mein geliebter Küchenschrank!

2011-01-30T00:29:00.001-08:00

Ich Chaot!
Hab die Bilder aus versehen in die falsche Reihenfolge eingeklebt...
Bitte von unten nach oben gucken.

Das hab ich mal eben kurz gezaubert.

Irgendwie sieht das nackt aus...

Langsam ziehen meine Vorräte in die Küche ein.

Ich glaube das hier sieht gut aus. Am Anfang wollte ich die Rück- und Seitenwände mit Tapete bekleben oder streichen, aber mein Mann hat protestiert. Er wollte ein bisschen Holz sehen.

Ich liebe Küchenschränke ausgelegt mit Schrankpapier. Wenn es doch nur nicht so schwer wäre sich zu entscheiden...

Da hilft nichts. Hier geht nur schrubben!

Pfui, was für ein Dreck...

Endlich hängt er auf dem richtigen Platz in meiner orangen Küche.
Vor acht Jahren habe ich ihn auf dem Flohmarkt gekauft und jetzt kann ich mich nicht mehr davon trennen.

Baba Yaga ist jetzt so weit!

2011-01-24T11:13:00.000-08:00

Endlich ! Der Zauber beginnt.

Diese Matroschka ist so alt wie ich.Leider wohnen innen nur noch drei Schwestern.

Meine neue "Hexenküche"

Dank meinen Daniel,hat jetzt alles seinen Platz.

Die Katzen -Tasche "wächst " weiter.

Sammy's Hühnerschar pickt die letzten Kuchenkrümel auf.

Momentan sein Lieblings Buch:Mumintal

und isst nebenbei sein selbst gemachtes Aprikosensaft Eis.

Gute Nacht "John Boy":))

Es geht weiter!

2011-01-16T13:24:00.000-08:00

Das erste Türchen für den Küchenunterschrank

Mein Post vor zwei Tagen war richtig chaotisch .Ich wollte noch etwas dazu schreiben und so ist die riesige weiße Pause entstanden;))
Ich kann es nicht ändern!

Mein Geburtstag !

2011-01-14T06:27:00.000-08:00

Schon wieder ist ein Jahr vorüber,heute bin Ich 45 ;))

Endlich Platz für mein Filz.

2011-01-13T10:00:00.000-08:00

Ich versuche meine Wolle zu wickeln .Samuel hat die total vertüdelt, es ist eine Art Meditation;))
Im Hintergrund seht man meine nächste Arbeit :Die Tasche " Der Kater und die Lisa"

Endlich kann ich mein Filz auspacken :))

So viel zu tun !!!

2011-01-10T22:41:00.000-08:00

Heute schreibe ich nicht viel ,aber dafür sprechen die Bilder
Unsere verträumte Aylien.

Haus-Schutz-Engel,wie man seht auch praktisch:))

Foto für Oma Barbara und Opa Hans (Großeltern mit PC)

Samuel mag mein Filz "Bearbeiten"
Hier mit Nadeln(ist gerade unten) und Faden:))

Malen ist auch sein Hobby,mal mit "Links"

und mal mit"Rechts"

Daniel hat schön die Küche gefliest ;)

Noch ist der Winter da.

Morgenstunden mit Papa

Ayliens Fußabdruck im Schnee:))

Die Frost- kralle

Weihnachten

2010-12-27T01:53:00.000-08:00

Neues aus Frankenwald

2010-12-15T02:24:00.000-08:00

Ich wollte mich wieder kurz melden !Draußen schneit ohne pause,bis jetzt habe ich Berge von Schnee geschippt. Jedenfalls , empfehle ich niemanden im Winter umzuziehen,sonst seht es so aus...
Aylien hat viel Spaß im Schnee...

Daniel hat auch schon wieder was gebaut ,diesmal für Vögel.

Ich liebe Farben und deshalb meine Küche ist Orange.

Orange regt den Apettit an!

Bis bald:))

Der zweite Neuanfang!

2010-11-25T15:16:00.000-08:00

Ich bin soooo glücklich!!
Es hat endlich geklappt!!

Nach langer Suche haben wir endlich unser Traumhäuschen gefunden. Es ist groß, gemütlich und wir müssen NICHTS renovieren. :) Es sind 5 zimmer ,große Küche,Bad ,Esszimmer.

Samuel's Zimmer.

Das ist Ayliens Zimmer.

Riesige zweistöckige Scheune.Daneben ist eine 2000 m2 Wiese ,die wir in unser Garten verwandeln.
Super gemütliches Gartenhäuschen mit Holzofen, wo ich auch filzen kann.

Ganz hinten sieht man mein Arbeits-filz-zimmer. Vorne ist unser Esszimmer.

Holzofen mit eine Kuschelecke:))

Ich habe auch etwas kleines gefilzt.

Ich weiß noch nicht was es wird, ein Zwerg? Engel? oder...

Wir haben schon Winter!

Samuel mag die Kälte nicht:))

Bis bald , Ich habe jetzt viel zu tun!;)

Ich lebe noch!

2010-11-12T04:42:00.000-08:00

Ja ,Ich lebe noch !
Momentan sind wir in einer sehr nervigen Situation. Die Wohnung ist in sehr schlechtem Zustand.Uns fehlt Geld für das Material(Balken,Bretter etc)l.Unser Vermieter hat keine Lust uns zu helfen.Es sollte Hofgemeinschaft entstehen ,aber bis jetzt sind wir einzige die da etwas machen.Dach benötigt sofortige Reparatur, ohne ist in der Küche eine nasse Wand ,wir warten schon 2 Wochen ,das unser V. etwas macht ,aber leider tut sich nichts.Machen wollen wir es selber , aber das Dach ist auf ca.15 Meter Höhe .Ich habe, auf schöne gemütliche Weihnachten gehofft ,aber es sieht nicht danach aus. Momentan sitzen wir in einer 2 Zimmer-Wohnung und gehen uns gegenseitig auf die Nerven.Versteht ihr Lieben jetzt warum ich mich nicht melde ?
Es gibt nichts schönes zu berichten.
Mein Filz ist meine letzte Rettung ,der mir hilft die schlechte Zeiten zu ertragen.Die Kinder sind gesund, wir auch .Mein Rohkost habe ich abgebrochen ,es ist nämlich zu kalt.Im Frühling geht es wieder los.Wir suchen schon etwas für uns ,kleines Häuschen oder Wohnung.Vielleicht schaffen wir es bis zum Dezember.Die Tasche habe ich auf Bestellung gefilzt,mein Lieblings Motiv:Die Eule