Dienstag, 30. Juni 2009

Ich sammle alte Porzellan /Zbieram starą porcelanę




Ich sammle alte Porzellan.
Kaffeekannen, Teekannen, alte Tassen...

Zbieram starą porcelanę.
Dzbanki do kawy,do herbaty ,stare filiżanki...

Sonntag, 28. Juni 2009

Regenbogen / Tęcza





Die schöne Regenbogen Wolle ist fertig gesponnen.Ganze 280g.


Ta śliczna tęczowa wełna jest uprzędzona .Całe 280g.

Samstag, 27. Juni 2009

Baba Yaga 's Kaffeeklatsch



Heute habe ich endlich geschafft .Die Kaffeekanne ist fertig.

Und meine kleine Elfe Aylien.

Nareszcie skończyłam Dzbanek do kawy.Dużo pracy bylo przy tym.
A tu moja mała elfe.

Mittwoch, 24. Juni 2009

Samuel

mein lieber Sammy , liebt in seinen Welt(Autist),die Blumen sind für ihn eine Freude


und süßes auch ,hier hat er grade Eis gegessen .

Immer in der nähe von Mama.

Mój kochany Sammy,żyje w swoim świecie (jest autystą),jego wielką radością są kwiaty.
Slodycze też uwielbia ,tutaj spałaszował właśnie loda.
Najlepiej czuje się w pobliżu mamy.

Montag, 15. Juni 2009

Sockenwolle färben./Farbowanie wełny












Heute habe ich wieder etwas gefärbt,diesmal war das färbewolle von WOLLPAPST. Ich habe alles mögliches ausprobiert ,Mal die Wolle bemalt,mal wieder besprenkelt,das sind 1000 Möglichkeiten und ich war wie im Trance.Die Wolle werde ich teilweise verkaufen.

Dzisiaj znowu farbowałam,tym razem wzięłam gotową wełnę firmy WOLLPAPST.Wypróbowałam różne techniki,kropkowanie ,malowanie,możliwosci jest 1000 i ja byłam jak w transie.Ta wełna jest częściowo przeznaczona na sprzedanie.

Sonntag, 14. Juni 2009

Und so zerbröselt der Keks...


Gestern waren wir am Weser-Strand. Das Wetter war sehr schön, und wir hatten sehr viel Spaß zusammen. Aylien und Daniel haben eine Sandburg gebaut.

Wczoraj byliśmy na plaży ,nad Weserą.Pogoda była piękna,i bawiliśmy się świetnie.Daniel z aylien budowali zamek z piasku.


Samuel hatte keine Lust zu bauen,hat alles aus der Entfernung beobachtet.

Samuel nie miał ochoty na budowanie,oglądał sobie to wszystko z daleka.

und dann kam die Flut ,und unser Burg würde weggespült .

i wtedy przyszedł przypływ i nasz zamek zmyło...




Die Burgbauer sitzen da und gucken zu.
.Daniel sagte :und so zerbröselt der Keks...

Budowniczowie siedzą i patrzą jak ich dzieło znika.

Freitag, 12. Juni 2009

Der liebe,alte Teddy /Kochany stary misiu


Der liebe alte Teddy.
Ich mag die nostalgische,selbst gemachte Spielzeug. Der Bär ist aus dem buch:


Ten kochany ,stary misiu. Wzór wzięłam z tej książki.
Uwielbiam stare nostalgiczne zabawki,naturalnie ręcznie zrobione.

Montag, 8. Juni 2009

Rosen ,Rosen,Rosen.../Róże,róże,róże...




Die Rosenzeit hat begonnen, für Filz auch. Was ist das? schau mal in meinen Shop bei Dawanda!

Czas róż się zaczął dla filcu również. Co to jest? zapraszam do mojego sklepu DaWanda!

Samstag, 6. Juni 2009

Filztasche mit Blume /Filcowa Torebka z kwiatkiem


Diese wolle war ursprünglich zum spinnen gedacht ,so schön war sie als Vlies.
Ich habe ein bisschen gesponnen ,aber gleich fest gestellt ,das die ganze Schönheit verschwunden ist.Die wolle war grau und matt, nicht mal diese seiden fasern haben geholfen. nach kurzer Überlegung habe ich mich zu entschlossen eine kleine ,Tasche zu filzen.


Ta wełna pierwotnie przeznaczona była do przędzenia.W rolce byla taka piękna ,ale jak zaczęłam ją prząść to okazała się szara i matowa,nawet te piękne pasma jedwabiu nie pomogły.Po krótkim namyśle postanowiłam ufilcować torebkę.

Donnerstag, 4. Juni 2009

Färben/Farbowanie

Neue wunderschöne Farben. Leider meine Kamera will keine grüne Farbe richtig abbilden.
Die Fotos sind viel zu blass. Das Grün ist sehr intensiv in der Natura hier sehr Grau ,schade...


"Tibet"

"Akelei"


"Rauch"









So, ich glaube es reicht.


Dzisiaj wzięlo mnie znowu na farbowanie.Wypróbowałam parę nowych kombinacji.
Moja kamera nie chce zielonego koloru dokladnie pokazac ,ten zielony jest o wiele intenswniejszy, prawie jadowity, z tym lawendowym kolorkiem -cudo.Szkoda...

und noch mal ein Gruppenbild.

i jeszcze raz zdjęcie grupowe.